1
00:02:06,376 --> 00:02:08,001
በኪስዎ ውስጥ የሆነ ነገር አለዎት?

2
00:02:08,086 --> 00:02:10,586
ሁሉንም ባዶ አውጥተህ አስረክብኝ።

3
00:02:11,923 --> 00:02:16,009
ላወርድልኝ፣ በዚህ የፕላስቲክ ከረጢት ውስጥ አስቀምጠው።

4
00:02:17,679 --> 00:02:19,179
አሁን እዩኝ::

5
00:02:19,264 --> 00:02:21,431
እጆቻችሁን ወደ ላይ አንሳ,
ስለዚህ በብብትህ ስር አይቻለሁ።

6
00:02:21,515 --> 00:02:24,768
እጆቻችሁን ወደ ሌላ አቅጣጫ ያዙሩ,
ጣቶችዎን ያወዛውዙ።

7
00:02:26,437 --> 00:02:28,896
እግር ወደ ታች ፣ ሌላ እግር ወደ ላይ።

8
00:02:28,981 --> 00:02:30,731
የእግር ጣቶችዎን ያንሸራትቱ።

9
00:02:30,817 --> 00:02:33,192
እንድትወድቅ እፈልጋለሁ
ትልቅ ኩርፊያና ሳል ስጠን።

10
00:02:34,862 --> 00:02:38,365
ከዚህ በፊት ታስረህ ነበር።
ወይስ ተዘግቷል?

11
00:02:40,617 --> 00:02:42,870
ጠላቶች ወይም ማንም አልዎት
ማን ከእርስዎ ጋር ችግር ሊኖረው ይችላል

12
00:02:42,954 --> 00:02:44,788
በዚህ ቦታ?

13
00:02:44,872 --> 00:02:46,456
አሁን ጥሩ። አፍንጫዎን በንጽህና ይያዙ.

14
00:02:46,540 --> 00:02:48,959
ከስድስት ወር እረፍት ጋር ፣
በሶስት ትሆናለህ።

15
00:02:49,043 --> 00:02:51,295
ማንንም ይፈልጋሉ
በስልክ መለያዎ ላይ?

16
00:02:51,378 --> 00:02:52,503
አይ.

17
00:02:53,256 --> 00:02:54,506
ቤተሰብ?

18
00:02:56,800 --> 00:02:58,093
አይ.

19
00:02:59,344 --> 00:03:01,138
ለአዲስ ጅምር ጊዜው አሁን ነው።

20
00:03:01,806 --> 00:03:03,306
ጎን።

21
00:03:04,558 --> 00:03:05,808
ፊት ለፊት።

22
00:03:06,936 --> 00:03:08,687
ካሜራውን ይመልከቱ።

23
00:03:28,917 --> 00:03:30,500
ግሪልስ B እና D ይክፈቱ።

24
00:03:35,548 --> 00:03:36,632
ና ተንቀሳቀስ።

25
00:03:58,111 --> 00:03:59,820
ትክክል፣ አንተ ነህ።

26
00:04:02,199 --> 00:04:03,532
ና፣ እንሂድ።

27
00:04:15,254 --> 00:04:16,963
ደህና እቤት ውስጥ።

28
00:05:44,302 --> 00:05:45,677
ሄይ ወንድ ልጅ።

29
00:05:46,928 --> 00:05:50,473
ፍቅረኛዬ ጨዋታውን ታውቃለህ።
ከእኔ ጋር ና. እንሂድ።

30
00:05:56,730 --> 00:05:58,398
ኧረ እንሂድ።

31
00:06:19,461 --> 00:06:20,879
ይህን እያደረግኩ ነው።

32
00:06:23,257 --> 00:06:24,507
ፌክ ትፈልጋለህ?

33
00:06:26,177 --> 00:06:27,386
መጥፎ እንቅስቃሴ።

34
00:06:27,762 --> 00:06:28,803
ምን?

35
00:06:30,305 --> 00:06:33,266
- ቼክ ባልደረባን አግኝቷል።
- ምንም አይደለም. ምን?

36
00:06:33,350 --> 00:06:36,269
በሦስት እንቅስቃሴዎች ቼክ ጓደኛ አድርጎሃል።

37
00:06:36,353 --> 00:06:37,603
እብድ።

38
00:06:38,980 --> 00:06:40,314
የለውም።

39
00:06:41,233 --> 00:06:42,442
አሳየኝ.

40
00:06:43,694 --> 00:06:46,947
- ደህና ፣ ንጉስዎ ይከፈታል…
- ኧረ ምን እያደረክ ነው?

41
00:06:47,447 --> 00:06:50,283
ተቀመጥ አላልኩህም።
እንቅስቃሴውን አሳየኝ አልኩት።

42
00:06:50,992 --> 00:06:52,119
እሺ

43
00:07:00,877 --> 00:07:01,920
አረጋጋጭ

44
00:07:05,800 --> 00:07:07,050
አንተ ደደብ።

45
00:07:09,220 --> 00:07:11,721
ታድያ ይህ ሁሉ ስለ ምን እያፈጠጠ ነው?

46
00:07:11,805 --> 00:07:13,557
ትንሽ ብርሃን ወስደሃል?

47
00:07:14,182 --> 00:07:16,225
ስለ አንተ አነባለሁ።

48
00:07:16,310 --> 00:07:18,978
- አንተ ሰው ነህ ...
- ዝጋው!

49
00:07:19,062 --> 00:07:20,605
እኔ ማንም አይደለሁም።

50
00:07:20,689 --> 00:07:23,274
ገባህ? እዚህ ሁላችንም ማንም አይደለንም።

51
00:07:23,817 --> 00:07:25,819
- ደህና፧
- ደህና።

52
00:07:30,324 --> 00:07:32,158
እና እነሱንም ይጨምራል።

53
00:07:34,829 --> 00:07:36,495
ምታው። ሂድ።

54
00:07:49,302 --> 00:07:51,011
ምን እየሰራህ ነው፧

55
00:07:53,389 --> 00:07:56,891
ኧረ ረጋ ያለ።
ጎረቤት ለመሆን መሞከር ብቻ። እሺ?

56
00:07:56,975 --> 00:07:58,894
ጎረቤቶችን ይምቱ።

57
00:07:59,728 --> 00:08:00,853
ያ አይጠቅምም።

58
00:08:03,399 --> 00:08:05,692
ምንም የተሻሉ ጥቆማዎች አሉዎት?

59
00:08:10,363 --> 00:08:11,656
አላሰብኩም ነበር።

60
00:08:43,898 --> 00:08:47,192
ቀጥል ምታኝ ምታኝ! መበዳት መታኝ!

61
00:09:35,783 --> 00:09:36,865
ልጅ ሆይ ተነሳ።

62
00:10:01,975 --> 00:10:05,269
ለመጀመሪያ ጊዜ እንዳልሰማኸኝ ግልጽ ነው።

63
00:10:05,354 --> 00:10:08,273
አፍንጫዎን ከሌሎች ሰዎች ነገር ያርቁ።

64
00:10:41,389 --> 00:10:44,308
ፌክ! ፌክ።

65
00:10:45,186 --> 00:10:46,186
ፌክ።

66
00:10:50,149 --> 00:10:51,691
ስምዎን እና የአደጋ ጊዜዎን ይግለጹ።

67
00:10:51,775 --> 00:10:53,525
እባክህ ጠባቂ ለቤን መላክ ትችላለህ?

68
00:10:53,610 --> 00:10:56,403
ቤን እየሞተ ነው፣ በየቦታው እየደማ ነው።

69
00:10:56,489 --> 00:10:58,990
እባካችሁ ፍጠን። አሁን ጠባቂ ላክ።

70
00:11:04,830 --> 00:11:06,538
ከሱ ራቅ።

71
00:11:10,711 --> 00:11:12,754
እዛ ቆይ ጓደኛዬ። እዚያ ቆይ ፣ ጓደኛ።

72
00:11:13,172 --> 00:11:16,423
- ብርድ ልብስ ይደውሉ.
- ትኩስ የበፍታ ጥቅል።

73
00:11:38,989 --> 00:11:41,740
ትንሿ ጓደኛችን እንዳልሰራ አይቻለሁ።

74
00:11:44,161 --> 00:11:45,745
ዙሪያ እንገናኝ።

75
00:12:50,811 --> 00:12:53,312
ውይ፣ አቤት፣ አንተ ነህ።

76
00:12:57,400 --> 00:12:59,443
ችግር ገጥሞናል?

77
00:13:00,278 --> 00:13:01,488
እብድ።

78
00:13:02,322 --> 00:13:04,615
- ውዴታ።
- እሱ ላይ ቀለም እንደተቀባ እሰማለሁ.

79
00:13:04,700 --> 00:13:06,451
ሰውየውን ሰምተሃል ፣ ባክህ ፣ ግንድ!

80
00:13:06,534 --> 00:13:07,619
ብዳኝ!

81
00:13:07,702 --> 00:13:09,287
ዱላዎችዎን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ።

82
00:13:09,370 --> 00:13:11,706
- የጭነት መኪና!
- Merv፣ ወደ ክፍልህ ግባ።

83
00:13:11,791 --> 00:13:14,750
ወደዚህ ና። ተቀመጡ። ተቀመጡ።

84
00:13:15,628 --> 00:13:18,046
በጨዋታው ውስጥ በጣም ብዙ
በታሪክ ውስጥ ታዋቂ የቼዝ ውድድር

85
00:13:18,129 --> 00:13:20,881
በቦቢ ፊሸር እና ቦሪስ ስፓስኪ መካከል

86
00:13:20,966 --> 00:13:23,802
ቦቢ የመክፈቻ እንቅስቃሴ ተጫውቷል።
ከዚህ በፊት ተጫውቶ አያውቅም።

87
00:13:30,558 --> 00:13:31,975
ትርጉሙም "የሐዘን ልጅ" ማለት ነው።

88
00:13:32,061 --> 00:13:34,437
ለዚህ ቃል ከገባህ ወደ ኋላ መመለስ የለም።

89
00:13:34,522 --> 00:13:37,481
ይህን መክፈቻ ከተጫወትክ፡-
"በመሳል ፍላጎት የለኝም።

90
00:13:37,566 --> 00:13:38,607
"ሥዕል ሊረዳኝ አይችልም። "

91
00:13:38,692 --> 00:13:42,153
ይህ ሁሉ ወይም ምንም አይደለም.
ይህ የሞት ሽረት ትግል ነው።

92
00:13:43,197 --> 00:13:46,698
አሁን፣ እርምጃ መውሰድ ከፈለጉ፣

93
00:13:48,034 --> 00:13:50,537
ከዚያም እንዲቆጠር ያድርጉት.

94
00:13:50,620 --> 00:13:52,246
ግማሽ አይለካም።

95
00:13:53,874 --> 00:13:56,292
ለማቀድ ካላሰቡ በስተቀር
የትግል ንጣፍ ፣

96
00:13:56,376 --> 00:13:59,419
ይህ ዴቭን እና ጓደኞቹን አያቆምም።

97
00:14:02,508 --> 00:14:05,552
ይገባሃል? ይህንን ለእርስዎ ማመቻቸት እችላለሁ.

98
00:14:05,635 --> 00:14:08,554
ግን ከዚያ ፣ እኔ እፈልጋለሁ
በውጭው ላይ የእርስዎን እርዳታ.

99
00:14:08,639 --> 00:14:10,097
ምን ለማድረግ?

100
00:14:10,182 --> 00:14:12,307
ምን ይመስልሃል፧

101
00:14:12,393 --> 00:14:16,312
20 ዓመታትን እያየሁ ነው።
በዚህ የሽምቅ ጉድጓድ ውስጥ ያለ ይቅርታ.

102
00:14:17,898 --> 00:14:21,192
ሃያ አምስት አንዴ ችግርህን ፈትሻለሁ።

103
00:14:27,073 --> 00:14:28,908
እና እምቢ ካልኩስ?

104
00:14:29,701 --> 00:14:30,784
ደህና፣

105
00:14:32,495 --> 00:14:35,248
ዴቭ በጣም አስቀያሚ ጓደኞች አሉት

106
00:14:35,331 --> 00:14:37,792
በእስር ቤት ውስጥም ሆነ ውጭ.

107
00:14:40,379 --> 00:14:44,006
የሚያስፈልግህ ሆኖ አግኝተህ ይሆናል።
ከጥርስ ብሩሽ የበለጠ ነገር.

108
00:14:48,470 --> 00:14:50,346
ቀጥልበት አስብበት።

109
00:14:53,767 --> 00:14:54,933
ቀጥል።

110
00:16:01,418 --> 00:16:03,961
እናንተ ፌዘኞች ሆይ!

111
00:16:20,312 --> 00:16:23,272
ብሬንዳን፣ ይህ ምንም አይደለም።
የእርስዎ የብልግና ንግድ.

112
00:16:23,356 --> 00:16:25,191
የንግድ ሞዴሉ ተቀይሯል፣ ዴቭ።

113
00:16:31,115 --> 00:16:32,657
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ።

114
00:16:35,619 --> 00:16:37,745
ምንም አይደለም. ይራመዱ, ይራመዱ, ይራመዱ.

115
00:16:47,423 --> 00:16:48,715
ታ-ታ ፣ ኩንት!

116
00:16:51,427 --> 00:16:54,302
እሺ ቀጥል። በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ. በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ.

117
00:16:54,388 --> 00:16:57,056
በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ. ወደ ክፍልዎ ይግቡ።
ቀጥል። ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

118
00:17:59,286 --> 00:18:01,871
አይ፣ አይ፣ ደስተኛ አይደለሁም።

119
00:18:01,954 --> 00:18:04,624
ሰማያዊ እና ነጭ እና ቀይ እፈልግ ነበር.

120
00:18:04,708 --> 00:18:07,042
በደም የተሞላው የኦሲ ባንዲራ ቀለሞች፣
አንተ ደደብ.

121
00:18:07,126 --> 00:18:09,211
እኛ Tupperware ፓርቲ እያደረግን አይደለም።

122
00:18:09,296 --> 00:18:11,672
እሷ የወደፊት የግዛታችን ፕሪሚየር ነች።

123
00:18:11,757 --> 00:18:13,257
ፌክ።

124
00:18:13,342 --> 00:18:14,800
ገንዘብ ማሰባሰብያ።

125
00:18:17,261 --> 00:18:18,596
ለእኔ የሆነ ነገር አለህ?

126
00:18:45,164 --> 00:18:48,250
- ጓዶች ፣ ግድ ይላችኋል?
- ይቅርታ አለቃ.

127
00:18:49,545 --> 00:18:51,253
ጨዋታውን ታውቃለህ ይላል።

128
00:18:51,337 --> 00:18:52,505
ቼዝ ማለትዎ ነውን?

129
00:18:53,048 --> 00:18:55,508
የትኛው ጨካኝ ጨዋታ
እየተጫወትኩ ነው? ሞኖፖሊ?

130
00:18:57,260 --> 00:18:59,010
ቀጣዩ እርምጃዬ ምንድነው?

131
00:19:00,721 --> 00:19:02,472
Pawn ወደ ንጉሥ አራት.

132
00:19:02,557 --> 00:19:04,432
ከዚ ውጡ።

133
00:19:04,518 --> 00:19:06,018
አዎን, እሱ ማጥመጃውን ይወስዳል,

134
00:19:06,103 --> 00:19:08,395
ከዚያም ባላባቶቹ ይከፈታሉ
ለሁለት ጳጳስህ።

135
00:19:08,480 --> 00:19:09,646
ቀኝ።

136
00:19:16,613 --> 00:19:18,905
የመሥዋዕቱ በግ።

137
00:19:18,990 --> 00:19:20,449
አዎ።

138
00:19:22,536 --> 00:19:24,662
ጆሽ ሻንጣውን ስጠው።

139
00:19:28,000 --> 00:19:30,084
ጆሽ? ሻንጣ.

140
00:19:33,087 --> 00:19:35,964
እርስዎ የሚቆዩበት ቦታ ይህ ነው።
ልክ በባህር ዳርቻ ላይ ነው.

141
00:19:47,394 --> 00:19:49,311
አየህ ትንሽ ጊዜ እንዳለፈ አውቃለሁ
ግን ላለመቅዳት ይሞክሩ።

142
00:19:49,395 --> 00:19:50,813
ጥሩ መልክ አይደለም.

143
00:19:50,897 --> 00:19:52,647
ፋጎት.

144
00:19:52,732 --> 00:19:53,816
- ምን አልክ?
- ምን?

145
00:19:53,901 --> 00:19:55,233
ፋጎት ነው ያልኩት?

146
00:19:55,318 --> 00:19:57,278
ይቅርታ ጓደኛዬ። የቱሬቴስ ሲንድረም በሽታ ያዘኝ።

147
00:19:57,362 --> 00:19:59,739
አዎ, እውነተኛ ችግር ነው. ፋጎት.

148
00:21:12,813 --> 00:21:13,854
ሃይ።

149
00:21:14,981 --> 00:21:15,981
ሃይ።

150
00:21:18,986 --> 00:21:21,862
እኔ ታሻ ነኝ የሳም ጓደኛ።

151
00:21:21,946 --> 00:21:24,240
ሽንት ቤትህን ብቻ ልጠቀም ነው።

152
00:21:26,076 --> 00:21:27,951
ወደ ግራ ብቻ ነው።

153
00:21:51,977 --> 00:21:53,435
ሄይ፣ ቢራ ትፈልጋለህ?

154
00:21:54,438 --> 00:21:56,521
የሆነ ነገር ልጥል ነው የመጣሁት።

155
00:21:59,358 --> 00:22:02,611
አሁንም በቢራ ውስጥ ምንም ጉዳት የለም, አይደል?

156
00:22:02,695 --> 00:22:05,448
የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ ነው። ገንዘብ ፣ ስልክ።

157
00:22:07,784 --> 00:22:09,743
ታዲያ እቅዱ ምንድን ነው?

158
00:22:12,705 --> 00:22:16,916
ስልኩ እንዲሞላ ያድርጉ ፣
እና ሲደወል መልስ ይስጡ.

159
00:22:17,836 --> 00:22:18,877
አንድ ሰው ምን ማድረግ እንዳለብዎት ይነግርዎታል.

160
00:23:22,192 --> 00:23:24,192
- አንተ መንግሥት?
- ሳም ላከኝ.

161
00:23:24,277 --> 00:23:25,361
ሳም ማን?

162
00:23:25,444 --> 00:23:28,114
ምንም ሀሳብ የለም። ትንሽ ራሰ በራ። ሳም.

163
00:23:44,798 --> 00:23:46,589
እዚህ ተቀመጥ ጓደኛዬ።

164
00:23:51,179 --> 00:23:53,638
- እርስዎ ከዚህ አካባቢ ነዎት?
- አይ.

165
00:23:55,433 --> 00:23:58,144
ክፍል አያስፈልገኝም አይደል?
አንድ እዚህ ወርዷል።

166
00:23:58,228 --> 00:23:59,269
አይ.

167
00:24:01,189 --> 00:24:03,648
- እንክብሎች?
- ኤክስታሲ.

168
00:24:06,611 --> 00:24:08,570
ያንን ያውቃሉ?

169
00:24:08,654 --> 00:24:10,739
- ምን?
- Ecstasy ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

170
00:24:10,824 --> 00:24:11,824
አዎ።

171
00:24:26,173 --> 00:24:27,923
እነዚህ የለኝም።

172
00:24:30,009 --> 00:24:31,634
ይህን ትንሽ ወድጄዋለሁ።

173
00:24:42,771 --> 00:24:44,440
ምን አለህ?

174
00:24:46,859 --> 00:24:48,777
ያገኘሁትን ትወደዋለህ።

175
00:24:53,407 --> 00:24:56,242
ያንን ይመልከቱ, የሩሲያ የእጅ ቦምብ.

176
00:24:56,327 --> 00:24:59,288
ያን ላንተ መስጠት አልነበረብኝም።
ሁለታችንንም ታፈነዳለህ።

177
00:24:59,372 --> 00:25:02,500
ትክክል፣ MP5K፣

178
00:25:03,919 --> 00:25:05,461
ልዩ ሃይሎች።

179
00:25:07,047 --> 00:25:10,132
M4, እግረኛ ወታደር.

180
00:25:13,845 --> 00:25:16,596
M60፣ ራምቦ lll

181
00:25:21,603 --> 00:25:24,813
- እዚያ ውስጥ ምን አለ?
- ያ ለራሴ የግል ጥቅም ብቻ ነው።

182
00:25:26,106 --> 00:25:28,358
ግን እየጠየቅክ እንደሆነ...

183
00:25:35,282 --> 00:25:38,451
RPG-7, ለወረራ.

184
00:25:41,957 --> 00:25:44,791
ትክክል፣ ያ ዕጣ 18 ጂዎችን ያስመልስሃል፣

185
00:25:46,211 --> 00:25:48,586
እና በነፃ ስልጠና እሰጣለሁ.

186
00:25:51,924 --> 00:25:54,676
አንድ ይፈልጋሉ? እንዲያተኩሩ ይረዱ።

187
00:26:03,228 --> 00:26:05,270
ትክክል፣ ያንን ፉርጎ አየኸው?

188
00:26:05,814 --> 00:26:09,525
ያ ዒላማህ ነው።
ያንን በM60 እንዲያወጡት እፈልጋለሁ።

189
00:26:09,608 --> 00:26:10,776
ደህና፧ አጭር ፍንዳታዎች.

190
00:26:20,703 --> 00:26:23,955
ትንሽ የተለየ ነው።
በእውነተኛ ሰዎች ላይ ስትተኮስ።

191
00:26:27,544 --> 00:26:29,086
ሽፋን እና እሳት!

192
00:26:34,800 --> 00:26:35,843
በል እንጂ!

193
00:26:43,393 --> 00:26:46,644
ፌክ! ፉከራው ስልክ የት አለ?

194
00:26:49,190 --> 00:26:51,357
- ታሻ?
- ሄይ ፣ ልጅ ፣

195
00:26:51,442 --> 00:26:53,318
ነገ ላይ ነዎት።

196
00:26:54,153 --> 00:26:56,029
ያ በረራ አያምልጥዎ።

197
00:27:26,060 --> 00:27:27,478
ሄይ፣ ጓደኛዬ፣ የሚያምሩ በረራዎች የት አሉ?

198
00:27:27,561 --> 00:27:28,854
ልክ እዚያ ወደ ግራ ፣ ጓደኛ።

199
00:27:28,938 --> 00:27:30,605
እሺ አመሰግናለሁ።

200
00:27:57,133 --> 00:27:59,218
ለመጀመሪያ ጊዜ, ልጅ?

201
00:27:59,301 --> 00:28:00,551
እኔም።

202
00:28:02,012 --> 00:28:05,891
እየቀለድቁ ነው። ይህን ሲያደርግ የነበረው
ለ 15 ዓመታት ያለምንም እንቅፋት.

203
00:28:07,143 --> 00:28:09,144
-1983.
- ፌክ።

204
00:28:09,229 --> 00:28:11,980
የአሜሪካ ዋንጫ አሸንፈናል።

205
00:28:12,065 --> 00:28:14,400
በ 123 ዓመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ.

206
00:28:15,234 --> 00:28:17,361
ከኒውዮርክ ውጭ ሮጠ።

207
00:28:20,406 --> 00:28:22,657
- ሬዲዮን ያጥፉ።
- ምን እያደረክ ነው?

208
00:28:22,741 --> 00:28:25,243
ሬዲዮን ያጥፉ
እና ይህንን ወደ ጂፒኤስዎ ያስገቡ።

209
00:28:26,496 --> 00:28:28,329
ተረጋጋ ልጅ።

210
00:28:28,414 --> 00:28:30,415
- ያድርጉት! አርገው!
- በቃ ዝም በል ፣ ሰው።

211
00:29:02,281 --> 00:29:03,656
ሄይ፣ አንተ እና የትዳር ጓደኛህ አሁንም ዶሮ ትጠባለህ?

212
00:29:03,741 --> 00:29:06,535
- ችግርህ ምንድን ነው?
- ይህ የእኛ ችግር ነው።

213
00:29:06,618 --> 00:29:07,744
አዎ!

214
00:29:12,459 --> 00:29:14,917
- የውጪውን በር ይክፈቱ።
- ቤት ውስጥ ቤተሰብ አለኝ።

215
00:29:15,002 --> 00:29:17,211
ኧረ በቃ በሩን ክፈቱ።

216
00:29:17,297 --> 00:29:19,256
ደም አፋሳሽ አደርገዋለሁ!

217
00:29:25,137 --> 00:29:26,637
የታገቱበት ሁኔታ አለን።

218
00:29:26,806 --> 00:29:28,682
የሚገርሙ ቁልፎችን ያግኙ!

219
00:29:28,767 --> 00:29:30,224
የሚገርሙ ቁልፎችን ያግኙ!

220
00:29:30,309 --> 00:29:32,519
ተጣብቋል። እየሞከርኩ ነው.

221
00:29:33,438 --> 00:29:35,189
ና ፣ ክፈት!

222
00:29:40,694 --> 00:29:43,739
- የት ነው ያለው?
- ያ ትንሽ ፌዝ! የት ነው ያለው?

223
00:29:43,823 --> 00:29:45,199
እሱ እዚህ ይሆናል።

224
00:29:45,282 --> 00:29:46,407
መሬት ላይ ፣ አሁን!

225
00:29:46,492 --> 00:29:49,076
ምኞቶች ባለህበት ቆይ።
እብድ ባለህበት ቆይ።

226
00:29:49,162 --> 00:29:50,621
እሱን እበዳዋለሁ! አደርገዋለሁ።

227
00:29:50,704 --> 00:29:51,872
መሬት ላይ ውረድ!

228
00:30:01,590 --> 00:30:03,674
ሽጉጡን ክፈት!

229
00:30:59,941 --> 00:31:01,482
በአፈር ላይ አስቀምጠው. አንቀሳቅስ

230
00:31:01,567 --> 00:31:02,984
በል እንጂ!

231
00:31:03,068 --> 00:31:04,569
አዎ!

232
00:31:13,328 --> 00:31:15,247
በርገር እንያዝ!

233
00:31:23,381 --> 00:31:27,092
ይህን የመረጥክ እንደሆነ እገምታለሁ።
ለቆዳ መሸፈኛ.

234
00:31:29,804 --> 00:31:31,930
ና ፣ ና ፣ ና ።

235
00:31:33,599 --> 00:31:35,099
ና ልጄ።

236
00:31:38,605 --> 00:31:40,105
እዛ ቂም አለ!

237
00:32:06,758 --> 00:32:09,550
በሰበር ዜና፣
ፖሊስ ማንነቱን ይፋ አድርጓል

238
00:32:09,635 --> 00:32:12,846
ያመለጡት ሶስት እስረኞች
ከመንግስት ከፍተኛ ጥበቃ እስር ቤት...

239
00:32:12,931 --> 00:32:14,806
እነሆ እኛ ነን።

240
00:32:14,891 --> 00:32:17,643
ታዋቂ የታጠቁ ዘራፊዎች
ብሬንዳን ሊንች እና ክሬግ ስተርሊንግ፣

241
00:32:17,727 --> 00:32:20,061
እና በመድፈር ወንጀል የተከሰሰው Mervyn Rider

242
00:32:20,145 --> 00:32:23,898
10 አመት የተፈረደበት
ለፐርዝ የትምህርት ቤት ልጃገረድ መደፈር.

243
00:32:23,982 --> 00:32:25,983
- ደፋር የእስር ቤት ሰበር…
- ስለዚህ ጉዳይ ያውቁ ኖሯል?

244
00:32:27,778 --> 00:32:29,570
GBH እንደሆነ ነገረኝ።

245
00:32:29,989 --> 00:32:31,656
የቆሸሸ ቦርሳ።

246
00:32:33,241 --> 00:32:35,368
አሁን የሰባው ቂጥ መጣ።

247
00:32:40,165 --> 00:32:41,500
ደህና፧

248
00:33:00,019 --> 00:33:02,104
ታውቃለህ ፣ ያንን ቦታ አውቃለሁ።

249
00:33:02,188 --> 00:33:05,065
ለመጨረሻ ጊዜ እዚያ መወሰድ ገዛሁ
ባለቤቴ በበርገር ውስጥ ሁለት ትላልቅ ስሎጎችን አገኘ።

250
00:33:05,148 --> 00:33:06,942
ምን? እንደ የአትክልት ተንሸራታቾች?

251
00:33:07,067 --> 00:33:09,068
የአትክልት ቦታ. አዎ፣ ጥቂት አይብ ነበራቸው...

252
00:33:14,032 --> 00:33:16,326
ልትዋሹን አይገባም ነበር።

253
00:33:25,670 --> 00:33:26,877
አሁን እራስዎ ነዎት።

254
00:33:28,297 --> 00:33:29,964
ማንኛውንም ጠቃሚ ነገር ንገራቸው ፣

255
00:33:30,048 --> 00:33:33,050
አንድ ሰው ይጠብቅዎታል
በውስጥ በኩል።

256
00:33:35,137 --> 00:33:37,513
ና አንድ እንሂድ። ሌላ መኪና.

257
00:33:37,597 --> 00:33:38,765
ቀኝ።

258
00:33:39,392 --> 00:33:40,474
ቁልፎች

259
00:33:54,656 --> 00:33:57,284
ምን ታስባለህ ቆንጆ ጣፋጭ ፣ huh?

260
00:33:58,076 --> 00:34:00,703
ነጠላ ግቤት። ለመዝለል በጣም ከፍ ያለ።

261
00:34:00,788 --> 00:34:02,748
የሆነ ችግር ተፈጥሯል፣ ዳክዬ ተቀምጠናል።

262
00:34:02,832 --> 00:34:05,791
አንዳንድ አንሶላዎችን ብቻ እናገኛቸዋለን፣ እሰራቸው
አንድ ላይ እና በጠርዙ ላይ አንጠልጥላቸው.

263
00:34:05,876 --> 00:34:08,045
እዚህ ምን እንዳለ አይተሃል?
ጓደኛዬ ለስድስት ዓመታት ያህል ምንም ነገር አላጋጠመኝም።

264
00:34:08,128 --> 00:34:10,088
ዘና ይበሉ፣ ቢራ ይጠጡ።

265
00:34:11,090 --> 00:34:13,215
- እዚህ.
- ሻንጣዬ የት አለ?

266
00:35:29,126 --> 00:35:31,545
እሺ ኬን አሁንም የሳም በር ጠባቂ፣ እህ?

267
00:35:33,547 --> 00:35:34,880
እዚህ ይጠብቁ.

268
00:35:36,175 --> 00:35:37,800
የሱስ።

269
00:35:37,885 --> 00:35:41,012
- ስለ ጥበብ ብዙ ያውቃሉ?
- ያንን አትንካው.

270
00:35:41,097 --> 00:35:42,514
ጊዜ ማባከን እንደሆነ ታውቃለህ

271
00:35:42,597 --> 00:35:44,932
ምክንያቱም ምንም ዋጋ ያለው ከሆነ
ማጠር አትችልም።

272
00:35:45,016 --> 00:35:46,684
በጥሬ ገንዘብ እና ጌጣጌጥ ላይ ይለጥፉ.

273
00:35:49,271 --> 00:35:50,896
ሄይ

274
00:35:50,981 --> 00:35:53,190
" ሚኒስትሩ ለነፍሳቸው ፈርተዋል።

275
00:35:56,487 --> 00:35:57,695
ውጣ!

276
00:36:00,740 --> 00:36:03,201
ሄይ፣ የምትወደው ነገር አገኘሁ።

277
00:36:04,202 --> 00:36:07,496
ታውቃለህ?
በዚህ ዘመን ምን ያህል ወርቅ ዋጋ አለው?

278
00:36:07,581 --> 00:36:09,498
ከነበረው ሦስት እጥፍ ነው።
ወደ ውስጥ ስትገባ ፣

279
00:36:09,583 --> 00:36:11,041
እና ሁሉም የመጣው ከየት ነው?

280
00:36:11,501 --> 00:36:13,753
- አፍሪካ.
- Kalgoorlie.

281
00:36:14,547 --> 00:36:18,340
ተመልከት ፣ ሥራ ከሆነ ፣
ሙቀቱ እስኪጠፋ ድረስ መጠበቅ አለብኝ.

282
00:36:18,425 --> 00:36:21,219
መጠበቅ አይችልም, እና ይህን ማድረግ ካልቻሉ,

283
00:36:21,304 --> 00:36:24,306
- እንግዲህ ምን እንደሆነ ልነግርህ አልችልም።
- ጥሩ ሙከራ ፣ ሳም

284
00:36:24,389 --> 00:36:26,474
ወይም የተካተቱት ሰባት አሃዝ ድምር።

285
00:36:26,559 --> 00:36:27,559
ምን?

286
00:36:28,853 --> 00:36:31,228
አቅራቢውን እንከተላለን።

287
00:36:36,235 --> 00:36:37,402
ቀጥል።

288
00:36:38,237 --> 00:36:41,697
ወርቃማው ክፍል
አምስት ወይም ስድስት አሞሌዎችን ይይዛል.

289
00:36:41,782 --> 00:36:43,324
አራት ሚሊዮን ተኩል ነው።

290
00:36:43,409 --> 00:36:47,077
ተንቀሳቃሽ ፣ የማይታይ ሞላላ
አንዴ ሜልቦርን እንደደረስን።

291
00:36:47,413 --> 00:36:50,623
አንተም ራስህ ተናግረሃል
ለበግ እንደ ፍየል ይሰቀል።

292
00:36:50,708 --> 00:36:53,251
አይ፣ “ብትሰቅሉ ነው።
በግ ለመስረቅ ፣

293
00:36:53,335 --> 00:36:55,920
"አንተም ልትበዳው ትችላለህ። "

294
00:37:01,927 --> 00:37:04,304
ስለ ገንዘብ ማሰባሰብያዎ ነው።

295
00:37:04,387 --> 00:37:06,514
ይቅርታ፣ ይህን መውሰድ አለብኝ።

296
00:37:09,143 --> 00:37:12,144
እያዩህ ፣ ሁሉም ጎበዝ ጎበዝ።

297
00:37:13,773 --> 00:37:16,273
እራስህን እንደ አባት ተመልከት ፣ አይደል?

298
00:37:20,278 --> 00:37:21,320
ያ አስቂኝ ነው።

299
00:37:28,996 --> 00:37:30,121
ታሻ...

300
00:38:27,012 --> 00:38:28,387
ቀለሉ አለህ?

301
00:38:46,949 --> 00:38:48,657
ያለ ጃኬቱ በተሻለ ወደድኩህ።

302
00:38:59,503 --> 00:39:03,340
ከነሱ አንዱ ለመሆን እየሞከርክ ነው
እና ለእርስዎ አይስማማም.

303
00:39:03,423 --> 00:39:05,884
- ምናልባት ሸመታ ልትወስደኝ ትችል ይሆናል።
- ምን?

304
00:39:05,967 --> 00:39:07,885
እና ትንሽ ጣዕም ይግዙዎታል?

305
00:39:09,764 --> 00:39:10,972
ይሄኛው ገደብ የለሽ ነው፣ እሺ?

306
00:39:11,056 --> 00:39:12,974
- የእራስዎን ንግድ ያስቡ ፣ ጆሽ።
- ና, ታሽ. ደንቦቹን ያውቃሉ.

307
00:39:13,059 --> 00:39:15,726
- ኧረ ምን እያደረክ ነው ምድረ ደደብ?
- ቂም ያዙኝ!

308
00:39:15,811 --> 00:39:17,186
እብድ!

309
00:39:25,112 --> 00:39:27,197
ምን እየሰራ ነው?

310
00:39:33,079 --> 00:39:34,079
እርዳ!

311
00:39:37,916 --> 00:39:39,166
- እገዛ!
- እጄን ውሰድ!

312
00:39:39,251 --> 00:39:40,835
- ዋና!
- እጄን ውሰድ.

313
00:39:40,920 --> 00:39:43,253
ዋና! ማነህ...

314
00:39:48,135 --> 00:39:50,135
ድንገተኛ አደጋ ነበር።

315
00:39:51,137 --> 00:39:53,347
ደደብ ደንቆሮ! እኔ እገድልሃለሁ!

316
00:39:53,431 --> 00:39:54,431
ሄይ ሃይ!

317
00:39:54,516 --> 00:39:57,434
አሁን እየተዋሃድክ ነው አይደል እንዴ?

318
00:39:58,978 --> 00:40:00,938
ወዴት ትሄዳለህ? ፓርቲው ገና ተጀመረ።

319
00:40:16,163 --> 00:40:17,414
ይዝለሉ።

320
00:40:40,061 --> 00:40:42,355
አይዞህ። በአጭር ጊዜ ውስጥ ትደርቃለህ።

321
00:40:58,496 --> 00:41:01,166
ስለ ገንዘብ አለመጨነቅ ጥሩ መሆን አለበት።

322
00:41:02,041 --> 00:41:05,378
ያንን መኪና መንዳት፣ በዚያ ትልቅ ቤት መኖር...

323
00:41:05,463 --> 00:41:08,422
እንግዲህ እኔ መጀመሪያ ላይ ያሰብኩት ነው።

324
00:41:13,721 --> 00:41:17,347
አብሬው አልተኛም።
እርስዎ የሚጠይቁት ከሆነ.

325
00:41:18,684 --> 00:41:20,684
እንደሆንክ አስቤ አላውቅም።

326
00:41:21,978 --> 00:41:23,353
ከአሁን በኋላ አይደለም.

327
00:41:25,106 --> 00:41:27,525
ስለዚህ ከእሱ ጋር ካልተኙ,
ለምን በዙሪያህ ይጠብቅሃል?

328
00:41:27,610 --> 00:41:30,903
ተመሳሳይ ምክንያት
ያ ደደብ ሌዘር ጃኬት ገዛህ።

329
00:41:30,987 --> 00:41:33,322
እሱ ጥሩ መስሎታል ብሎ ያስባል.

330
00:41:38,661 --> 00:41:40,079
ይህንን ይመልከቱ።

331
00:41:40,706 --> 00:41:43,958
በጣም ጥሩ ዱባዎች ናቸው።
አንዱን መሞከር አለብህ።

332
00:41:44,043 --> 00:41:45,126
ቀጥል።

333
00:41:49,672 --> 00:41:51,798
ለመጀመሪያ ጊዜህ ነው?

334
00:41:51,884 --> 00:41:53,134
በል እንጂ።

335
00:41:53,760 --> 00:41:55,677
ትንሽ ከፍ ያለ።

336
00:41:55,762 --> 00:41:57,554
ዘና በል። እጅን ዘና ይበሉ.

337
00:41:58,224 --> 00:42:00,807
እዛ ትሄዳለህ። አሁን ይሞክሩ። እሺ?

338
00:42:08,650 --> 00:42:10,193
ታዲያ እንዴት አገኛችሁ?

339
00:42:10,277 --> 00:42:12,445
በይነመረብ ላይ አስተዋወቀ።

340
00:42:12,530 --> 00:42:15,280
ቪዛ ማግኘት ቀላል እንደሆነ ተናገሩ
ተማሪ ከሆንክ።

341
00:42:15,365 --> 00:42:19,077
ለሁለት ዓመታት መሥራት ፣
እና የምስክር ወረቀት እና ፓስፖርት ያገኛሉ.

342
00:42:21,079 --> 00:42:23,164
ያ ነው ቲዎሪ።

343
00:42:23,248 --> 00:42:26,668
እስካሁን ማንም ፓስፖርት ሲያገኝ አላየሁም።

344
00:42:26,751 --> 00:42:28,835
ለምን ዙሪያ ትጣበቀዋለህ?

345
00:42:30,255 --> 00:42:32,757
ለምን ፖርሼን ብቻ አትገርፉም።
እና ወደ ብሩም ይንዱ?

346
00:42:32,840 --> 00:42:36,260
የመጨረሻውን ሴት ልጅ ያዘ
እንደዚህ ያለ ነገር ሞክሯል.

347
00:42:37,221 --> 00:42:39,764
በፖሊስ ዘገባ ላይ የወጥ ቤት ቃጠሎ።

348
00:42:41,099 --> 00:42:44,143
ሊረዳ የሚችል ሰው አለ?

349
00:42:44,228 --> 00:42:45,311
አይ.

350
00:42:47,021 --> 00:42:48,523
ሰዎችህስ?

351
00:42:48,983 --> 00:42:52,568
ባለፈው ቤት በነበርኩበት ጊዜ አባቴ ይህንን ሰጠኝ።
እንደ የገና ስጦታ.

352
00:42:52,652 --> 00:42:56,739
ደህና, ቢያንስ አላችሁ
እሱን ለማስታወስ አንድ ነገር ፣ huh?

353
00:42:58,492 --> 00:43:01,452
ሊያስተምራችሁ ይገባ ነበር።
እንዴት እንደሚዋኝ, ቢሆንም.

354
00:43:04,581 --> 00:43:06,416
እንጨቶችዎን እንደገና ይሞክሩ።

355
00:43:13,090 --> 00:43:14,632
ስትስቅ ሳየው ይህ የመጀመሪያዬ ነው።

356
00:43:20,722 --> 00:43:22,222
መሄድ አለብን።

357
00:43:48,333 --> 00:43:49,666
ቂም JR!

358
00:43:50,878 --> 00:43:52,836
ፈረንጅህን ሩጫ ሰጥተሃል?

359
00:43:54,213 --> 00:43:56,382
ፈረንጅህን ሩጫ ሰጥተሃል?

360
00:43:56,467 --> 00:43:59,260
ከልጁ ጋር አንድ ቃል ልንገራችሁ
ትሆናለህ፣ ስተርሎ?

361
00:44:02,306 --> 00:44:04,681
ትናንት ምሽት ጥሩ ምሽት አሳልፈሃል?
አደረጉ?

362
00:44:04,766 --> 00:44:05,766
ዱባ በላን።

363
00:44:05,851 --> 00:44:07,643
ዱባ በላህ
እና ሌላ ምን አደረጋችሁ?

364
00:44:07,728 --> 00:44:09,353
ዱባዎች ብቻ።

365
00:44:10,731 --> 00:44:13,440
- አልኩህ ምንም አልተፈጠረም።
- አዎ. አውቃለሁ።

366
00:44:13,525 --> 00:44:16,860
ቢሆን ኖሮ ሳም ሁለታችሁንም ያደርግ ነበር።
በአሁኑ ጊዜ የሻርክ ምግብ.

367
00:44:20,032 --> 00:44:20,989
ያ ነው? እችላለሁ ...

368
00:44:21,074 --> 00:44:24,242
ታዳምጠኛለህ፣ ትሰማለህ
በጣም በጥንቃቄ. ቀኝ፧

369
00:44:24,327 --> 00:44:26,871
ደንቦቹን አታጣምሙም።
ለአንድ ቀሚስ ቁራጭ.

370
00:44:27,246 --> 00:44:30,750
አሁን፣ ማሰብ አቁመሃል
ከደማችሁ ዲክ ጋር

371
00:44:30,833 --> 00:44:34,045
እና ከፕሮግራሙ ጋር ይሂዱ ፣
ወይስ እየሳቅክ ነው አይደል?

372
00:44:35,380 --> 00:44:37,632
ምን ይሆን?
አሁኑኑ ንገረኝ ።

373
00:44:37,715 --> 00:44:39,550
ከፕሮግራሙ ጋር ነኝ።

374
00:44:42,012 --> 00:44:43,096
ጥሩ።

375
00:44:46,182 --> 00:44:48,601
ሳም አዲስ ቦታ ይዞ መጣ። ስተርሎ!

376
00:44:48,686 --> 00:44:51,478
- አዎ?
- ሳም አዲስ ቦታ ይዞ መጣ።

377
00:45:10,164 --> 00:45:12,166
ጥሩ። ይህ የተሻለ ነው።

378
00:45:13,376 --> 00:45:14,418
አዎ።

379
00:45:15,003 --> 00:45:16,253
በጣም ጥሩ።

380
00:45:16,338 --> 00:45:17,922
ፍፁም የሆነ።

381
00:45:53,083 --> 00:45:55,208
ኢንቴል ምን ያህል ጠንካራ ነው?

382
00:45:55,293 --> 00:45:58,463
የደህንነት ኮዶች አሉን ፣
የሥራ ዝርዝር ወደ wazoo.

383
00:45:59,797 --> 00:46:01,965
የመዳረሻ መታወቂያዎችስ?

384
00:46:02,050 --> 00:46:05,552
የውስጤ ሰው ሊያገኛቸው ነው።
ሰራተኞቹን ከመደብን በኋላ.

385
00:46:06,804 --> 00:46:09,514
- ታዲያ እኛ ላይ ነን?
- ላይ ነን።

386
00:46:09,599 --> 00:46:11,057
ተረድቷል።

387
00:46:11,143 --> 00:46:12,434
እሺ አሪፍ

388
00:46:17,273 --> 00:46:19,525
ወደ ደርዘን ገደማ አለ።
በህንፃው ውስጥ የሽብር ቁልፎች.

389
00:46:19,610 --> 00:46:24,447
የፊት ለፊት በር መዞር አይቻልም,
የቱንም ያህል ብንገፋፋና ብንነፋ።

390
00:46:24,530 --> 00:46:26,364
ስለዚህ መንገዳችንን በሌሊት እናቋርጣለን.

391
00:46:26,449 --> 00:46:28,117
አሁን በእነሱ ላይ መዝለል አስፈላጊ ነው ፣

392
00:46:28,202 --> 00:46:31,119
ስለዚህ አንድ ሰው ወደ መተንፈሻው ውስጥ ይሳባል
እና ከጣሪያው ወደ ታች ይወርዳሉ

393
00:46:31,204 --> 00:46:32,621
ከመፍሰሱ አምስት ደቂቃዎች በፊት.

394
00:46:32,706 --> 00:46:36,208
አሁን ይህ ጦጣ ሽጉጡን በዙሪያው ያወዛውዛል።
ብዙ ሰዎችን መቆጣጠር ፣

395
00:46:36,293 --> 00:46:38,126
እና ከዚያ ከሰራተኞቹ አንዱን ያግኙ
የፊት ለፊት በር ለመክፈት

396
00:46:38,211 --> 00:46:40,505
ሌሎቻችን የምንጠብቀው.

397
00:46:41,632 --> 00:46:43,382
ታዲያ ዝንጀሮው ማነው?

398
00:46:47,304 --> 00:46:50,056
ለስህተት ምንም ህዳግ የለም።
ይህን ምነው፣

399
00:46:50,139 --> 00:46:53,768
እና ከመካከላቸው አንዱ የፍርሃት ቁልፍን መታ ፣
ከዚያ ጨዋታው አልቋል።

400
00:46:53,851 --> 00:46:56,478
ግን በቂ ፍርሃት ካላቸው
አሻፈረኝ አይሉም።

401
00:46:56,563 --> 00:46:58,438
ስለዚህ ሽጉጥህን ታገኛለህ
በትክክል በጭንቅላቱ ውስጥ

402
00:46:58,523 --> 00:47:01,483
እና “አትንቀሳቀስ፣
ወይም እኔ አባክሃለሁ!"

403
00:47:01,568 --> 00:47:05,822
የምትመስለው ከመሰለህ
የሚሉትን ሁሉ ያደርጋሉ።

404
00:47:10,117 --> 00:47:11,827
በል እንጂ።
ስለ ሹፌር ሄደን ማየት አለብን።

405
00:47:32,932 --> 00:47:34,684
እየጠበበ ይቀጥላል!

406
00:47:34,768 --> 00:47:37,561
ምናልባት በትክክል እየነዱት ላይሆን ይችላል።

407
00:47:38,438 --> 00:47:39,646
መቼ ነው ያስወጡህ?

408
00:47:40,523 --> 00:47:41,898
አላደረጉም።

409
00:47:47,405 --> 00:47:49,824
በጣም መጥፎው ሁኔታ
እውነተኛ የቀንድ አውጣ ጎጆ ይሆናል?

410
00:47:49,907 --> 00:47:52,702
ቾፐሮች እና ማጥቂያ ጠመንጃዎች ማለቴ ነው።

411
00:47:52,786 --> 00:47:56,371
በዚህ ሁኔታ, ከፍተኛ ጅራት እናደርጋለን
እዚህ ወደሚሆነው የማምለጫ መንገዳችን።

412
00:47:56,456 --> 00:47:57,748
እንደዚህ.

413
00:47:58,250 --> 00:48:00,793
ሁላችሁም የቤቱ ፊት ለፊት ትሆናላችሁ ፣ እዚህ ፣

414
00:48:00,878 --> 00:48:03,795
ወጣቱ ሳለ
እና በወርቅ ስራዎች ላይ እሆናለሁ.

415
00:48:03,880 --> 00:48:05,297
ወርቁ ላይ መሆን አለብኝ.

416
00:48:05,382 --> 00:48:07,675
ከቤት ፊት ትሆናለህ ፣ አይደል?

417
00:48:07,759 --> 00:48:10,094
ካልተቸገርክ በወርቅ ላይ ጆሽ እፈልጋለሁ።

418
00:48:10,679 --> 00:48:12,054
አእምሮዬ ነው።

419
00:48:15,224 --> 00:48:17,559
ከተወሰኑ ቅናሾች አንፃር...

420
00:48:20,313 --> 00:48:24,400
ፋክ ባክህ! ደህና ፣ አንዴ ከገባን ፣
JR፣ ከSterlo ጋር እዚህ ትሆናለህ።

421
00:48:24,610 --> 00:48:25,650
አታልቅስ።

422
00:48:25,735 --> 00:48:27,277
የሆነ ነገር ተሳስቷል፣
ክሪስ እዚህ ይቆማል።

423
00:48:27,362 --> 00:48:28,362
ምን አልክ?

424
00:48:28,447 --> 00:48:30,155
- ምን አልክ?
- አታልቅስ።

425
00:48:30,239 --> 00:48:32,699
እዚህ ና ፣ አንተ ትንሽ ምላጭ!

426
00:48:35,913 --> 00:48:38,623
ሂድና መጠጥ ውሰድ።
ሂድ እና አንዳንድ የሚያሰቃዩ መጠጦችን ውሰድ፣ ሂድ!

427
00:48:38,706 --> 00:48:40,791
ደደብ ደደብ አትሁን።

428
00:49:15,409 --> 00:49:17,077
ሌላ ሰው አገኛለሁ።

429
00:49:17,161 --> 00:49:18,411
እንፈልግሃለን!

430
00:49:18,496 --> 00:49:19,496
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!

431
00:49:19,581 --> 00:49:22,750
እጃችሁን ከእርሷ ላይ አውጡ።
የተናገረችውን ሰምተሃል!

432
00:49:22,833 --> 00:49:24,501
- አዎ, ምን ታደርጋለህ?
- ይህን ይመልከቱ?

433
00:49:24,585 --> 00:49:25,920
- ኧረ ማን ነው እሺ ሰውዬ!
- ይህን ይመልከቱ?

434
00:49:26,003 --> 00:49:28,713
- ይራቁ! እብድ!
- አዎ, አግኝተናል.

435
00:49:34,846 --> 00:49:35,972
ታሻ!

436
00:49:36,056 --> 00:49:38,099
ያ ብልህ ይመስልሃል ብዬ አስባለሁ።

437
00:49:39,309 --> 00:49:41,559
ፖሊስ ቢጠሩስ?

438
00:49:41,644 --> 00:49:43,771
ያንን መቋቋም እችላለሁ.

439
00:49:43,855 --> 00:49:45,271
አልችልም።

440
00:49:47,317 --> 00:49:48,775
ልክ ነህ።

441
00:49:49,443 --> 00:49:51,195
ደደብ ነኝ። አዝናለሁ።

442
00:49:54,240 --> 00:49:55,824
ቡና ወይም ሌላ ነገር መሄድ ይፈልጋሉ?

443
00:49:59,079 --> 00:50:00,204
ሳም አይወደውም።

444
00:50:00,914 --> 00:50:02,248
ፋክ ሳም.

445
00:50:09,213 --> 00:50:11,882
ከእርስዎ ቦታ አጠገብ፣ የእግረኛ ድልድይ አለ።
ወደ ባህር ዳርቻ. እወቅ?

446
00:50:11,967 --> 00:50:12,967
አዎ።

447
00:50:14,052 --> 00:50:16,721
ከቀኑ 8፡00 ላይ እወጣለሁ። እዛ አገኛችኋለሁ።

448
00:50:33,280 --> 00:50:35,197
ምን እየሰራህ ነው፧

449
00:50:52,423 --> 00:50:53,382
ፌክ...

450
00:50:53,467 --> 00:50:56,092
ና! ና፣ ምንም አይደለም።

451
00:51:00,347 --> 00:51:02,599
ይህንን ለምን በአንድ ምግብ ቤት ውስጥ ማድረግ አልቻልንም?

452
00:51:04,226 --> 00:51:06,061
- በጣም ብዙ ሰዎች!
- ጫጫታ.

453
00:51:06,605 --> 00:51:08,438
ይህ የበለጠ ዘና የሚያደርግ ነው።

454
00:51:09,483 --> 00:51:11,983
እፎይታ ፣ በእውነት?

455
00:51:13,195 --> 00:51:15,362
በቂ ርቀት እንደወጣህ፣

456
00:51:15,447 --> 00:51:17,030
ከአሁን በኋላ ችግር አይደለም.

457
00:51:17,114 --> 00:51:19,240
ደህና, ለእኔ ችግር ነው.

458
00:51:20,327 --> 00:51:22,119
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

459
00:51:22,661 --> 00:51:23,996
ጥሩ ነው።

460
00:51:27,793 --> 00:51:31,128
ልጅ እያለሁ፣
መዋኘት ገና አልተማርኩም ነበር።

461
00:51:32,255 --> 00:51:34,882
አባቴ ይህን የሞኝ ሀሳብ በጭንቅላቱ ውስጥ ያስገባል።

462
00:51:34,965 --> 00:51:38,302
ያንን ለመማር ከሁሉ የተሻለው መንገድ
ወደ ባህር ማዶ ልታስመኝ ነው።

463
00:51:40,472 --> 00:51:41,514
እና?

464
00:51:42,599 --> 00:51:43,932
ሰመጠሁ።

465
00:51:45,476 --> 00:51:47,644
ከምር ልቤ ቆመ።

466
00:51:48,980 --> 00:51:50,648
ምን ይመስል ነበር?

467
00:51:51,775 --> 00:51:54,485
አንዴ ማሰብ ካቆምክ፣...

468
00:51:56,487 --> 00:51:58,489
ሰላማዊ አይነት ነው።

469
00:53:00,050 --> 00:53:01,969
ሁለት ደማቅ ልጆች.

470
00:53:02,052 --> 00:53:04,262
ደስተኛ ስለሚመስሉ ብቻ ነው የወደድኳቸው።

471
00:53:05,139 --> 00:53:06,431
እውነት አይደለም።

472
00:53:08,559 --> 00:53:10,811
ለአንድ ሰው እውነት ነው አይደል?

473
00:53:10,896 --> 00:53:12,896
አላውቅም።

474
00:53:12,981 --> 00:53:15,398
እንደዚህ አይነት ቤተሰብ አግኝተው ያውቃሉ?

475
00:53:20,572 --> 00:53:21,905
እኔም.

476
00:53:24,909 --> 00:53:27,161
ለማንኛውም ይህ ምንድን ነው?

477
00:53:27,244 --> 00:53:29,079
መልካም ዕድል ውበት።

478
00:53:30,206 --> 00:53:32,248
ያ ለእርስዎ እንዴት እየሰራ ነበር?

479
00:53:33,585 --> 00:53:36,003
እስካሁን ድረስ በጣም ጥሩ አይደለም.

480
00:53:45,972 --> 00:53:47,972
እንዲህ ይላል።

481
00:53:51,811 --> 00:53:53,353
"ነገሮች አይደሉም

482
00:53:54,688 --> 00:53:56,315
"እንደምታስበው። "

483
00:53:57,483 --> 00:53:58,692
እውነት?

484
00:54:00,987 --> 00:54:03,447
እኔ እንደማስበው እነሱ በአጠቃላይ ናቸው, ቢሆንም.

485
00:54:04,615 --> 00:54:06,699
ለሳም የምሰራ ከሆነስ?

486
00:54:07,994 --> 00:54:10,204
በራስ መተማመንዎን ለማሸነፍ በመሞከር ላይ።

487
00:54:11,623 --> 00:54:12,664
ድክመትዎን ይፈልጉ።

488
00:54:12,748 --> 00:54:16,085
አዎ፣ ደህና፣ ለሳም መናገር ትችላለህ
ከፈለጉ ስለ ሁሉም ነገር. እኔ ፌክ አልሰጥም።

489
00:54:16,503 --> 00:54:20,713
ወርቁን እንወስዳለን, ድርሻዬን አገኛለሁ,
ከዚያም እኔና አንቺ አብረን እንሮጣለን።

490
00:54:20,965 --> 00:54:22,090
በእርግጠኝነት።

491
00:54:23,300 --> 00:54:24,969
እንደዚያ ይሆናል.

492
00:54:30,432 --> 00:54:33,434
ቦርሳህን ብቻ አዘጋጅተህ ተዘጋጅ።

493
00:54:33,519 --> 00:54:34,644
እሺ?

494
00:54:42,570 --> 00:54:44,780
ምን አይነት ጉድ ነው ይሄ?

495
00:54:44,864 --> 00:54:47,115
መሆን ያለብዎት በሰዓቱ ብቻ ነበር።

496
00:54:47,199 --> 00:54:50,494
- አውቃለሁ። ስለዘገየሁ ይቅርታ።
- እዚህ ለስህተት ምንም ህዳግ የለም።

497
00:54:56,001 --> 00:54:57,501
ያ ያደርጋል፣ እህ?

498
00:55:04,300 --> 00:55:07,719
መቼም ትገረማለህ
ሁሉም ወደ እቅድ ባይሄድስ?

499
00:55:08,847 --> 00:55:09,929
አንድ ነገር ልጠይቅህ ልጅ።

500
00:55:10,014 --> 00:55:12,307
ዳኒ ግሪን በጭራሽ ያስባል ብለው ያስባሉ
ጠብ ስለመሸነፍ?

501
00:55:14,518 --> 00:55:17,061
- አይገምቱ.
- በእርግጥ እሱ ያበሳጫል።

502
00:55:17,981 --> 00:55:20,398
ግን የሚያውቀው እሱ ከባድ ሹራብ መሆኑን ነው።

503
00:55:20,483 --> 00:55:22,318
አሰልጣኝ አለው።
እሱን ማን ይጠብቀዋል።

504
00:55:23,360 --> 00:55:27,364
እና ብሬንዳን ብቸኛው ነው።
bloke ማን በተረት እንደተባረከ አውቃለሁ።

505
00:55:28,074 --> 00:55:31,452
ማስረጃ ከፈለጋችሁ
ለዛም ዓይናችሁን ተመለከቱኝ።

506
00:55:31,536 --> 00:55:33,036
ሶስት የእድሜ ልክ እስራት ተፈርዶብኝ ነበር።

507
00:55:33,621 --> 00:55:35,121
ከአስፈሪዎቹ ሦስቱ።

508
00:55:35,206 --> 00:55:37,583
እነሆኝ፣
እንደ ወፍ ነፃ ፣ የምወደውን ማድረግ።

509
00:55:40,836 --> 00:55:43,588
ብሬንዳን ስትከተል... ተመልከትልኝ።

510
00:55:44,715 --> 00:55:45,757
ብሬንዳን ስትከተል፣

511
00:55:45,842 --> 00:55:50,012
ከዚያም ዋስትና-የሚያበሳጭ-teed
የወርቅ ማሰሮው እዚያ ይሆናል ።

512
00:55:52,264 --> 00:55:54,391
ሁለታችሁም እስር ቤት ከገባችሁ በቀር።

513
00:56:08,907 --> 00:56:10,782
የወረቀት ስራ እና መታወቂያ, ወንዶች.

514
00:56:22,545 --> 00:56:25,130
- ጎበዝ ናችሁ ጓዶች።
- ደህና።

515
00:56:25,215 --> 00:56:26,422
ቺርስ።

516
00:56:49,530 --> 00:56:50,739
ቢንጎ!

517
00:56:54,786 --> 00:56:57,286
ና፣ በቃ የጨዋታውን እቅድ ጠብቅ፣
ጥሩ ታደርጋለህ።

518
00:56:58,331 --> 00:57:00,123
ሄይ፣ ይህን ማድረግ ትችላለህ።

519
00:57:03,001 --> 00:57:04,168
ቀኝ፧

520
00:58:03,313 --> 00:58:04,855
እሺ አየዋለሁ።

521
00:58:18,369 --> 00:58:20,454
ቦታ ላይ ነኝ።

522
00:58:20,538 --> 00:58:23,456
ደህና ፣ ዝም ብለህ አጥብቀህ ያዝ።
ለመሄድ ጥቂት ሰዓታት ብቻ ቀርተዋል።

523
00:58:24,626 --> 00:58:25,626
ፌክ።

524
00:58:25,918 --> 00:58:27,585
ፌክ!

525
00:58:27,670 --> 00:58:29,045
ብሬንዳን? እዚያ ነህ?

526
00:58:29,672 --> 00:58:30,755
ፌክ!

527
00:58:32,050 --> 00:58:33,007
ምን እየሆነ ነው፧

528
00:58:33,092 --> 00:58:34,550
ችቦዬን ጣልኩት።

529
00:58:35,052 --> 00:58:36,052
ያዩታል?

530
00:58:37,972 --> 00:58:39,472
አላውቅም።

531
00:58:39,556 --> 00:58:43,393
ያዩታል ወይስ አይታዩም?
አንቺ ነሽ በመተንፈሻ ውስጥ። ጥሪህ ነው።

532
00:58:46,773 --> 00:58:47,856
ፌክ!

533
00:58:49,233 --> 00:58:52,068
እዚህ ገብቻለሁ። እቀጥላለሁ። ቀጥልበት።

534
00:58:52,653 --> 00:58:53,987
ደህና።

535
00:59:09,963 --> 00:59:11,922
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

536
00:59:13,757 --> 00:59:14,925
ሁሉም ደህና ነው።

537
00:59:24,518 --> 00:59:26,311
ምን ነገረህ?

538
00:59:27,021 --> 00:59:28,521
እንዳልከው።

539
00:59:30,065 --> 00:59:33,443
የራሱን ድርሻ መውሰድ ይፈልጋል
እና እሱ እና እኔ አብረን እንሮጥ።

540
00:59:34,195 --> 00:59:35,820
በዳኸው?

541
00:59:36,989 --> 00:59:39,282
በጣም አደገኛ እንደሆነ ነገርኩት።

542
00:59:42,579 --> 00:59:44,288
የኔ ሴት ነች።

543
00:59:49,626 --> 00:59:50,918
ደህና እደሩ, ሳም.

544
01:00:03,932 --> 01:00:05,934
ትክክል ፣ አስታውስ ፣ አንድ ላይ ተጣበቁ።

545
01:00:06,018 --> 01:00:09,146
እንደተገናኙ ይቆዩ፣ እና መተኮስ ካለብዎት፣

546
01:00:09,938 --> 01:00:12,148
እግራቸውን ይተኩሱ, እሺ?

547
01:00:41,094 --> 01:00:42,304
ዮ!

548
01:00:42,387 --> 01:00:45,056
አንድ ሰው የተሳሳተ ማሳያ ጠራው።

549
01:00:45,141 --> 01:00:47,809
- ደህና ፣ ጓደኛዬ እኔ አልነበርኩም።
- ደህና ፣ አንድ ሰው አደረገ ፣ ጓደኛ።

550
01:00:47,893 --> 01:00:49,393
ና ፣ ተመልከት ፣
እዚህ ለመሙላት የስራ ትእዛዝ አለኝ።

551
01:00:49,478 --> 01:00:50,811
ደህና።

552
01:00:51,606 --> 01:00:53,023
እዛ ጠብቅ።

553
01:01:09,164 --> 01:01:10,164
በል እንጂ። እዚህ ግባ።

554
01:01:10,248 --> 01:01:11,750
ቂጤን ተቀመጥ! ተቀመጥ!

555
01:01:19,092 --> 01:01:20,759
አሁን ሂድ! ላይ ነህ።

556
01:01:24,097 --> 01:01:25,222
ፌክ።

557
01:01:26,056 --> 01:01:27,391
እሺ

558
01:01:27,474 --> 01:01:28,557
እሺ

559
01:01:44,074 --> 01:01:46,909
አይዞህ አትንቀሳቀስ!
ማንም አይንቀሳቀስም! ማንም አይንቀሳቀስም!

560
01:01:46,994 --> 01:01:49,496
ተነሱ! ተነሳ! ተነሱ!

561
01:01:52,541 --> 01:01:55,418
አትንቀሳቀሰ ወይም እኔ አባክሃለሁ!
አይጫኑት!

562
01:01:56,170 --> 01:01:57,503
የበሩን በር ክፈት!

563
01:01:58,088 --> 01:01:59,463
ማንም አይንቀሳቀስም!

564
01:02:00,507 --> 01:02:03,385
እኛ የምንፈልገው ወርቁን ብቻ ነው ፣
ማንንም መጉዳት አንፈልግም።

565
01:02:03,469 --> 01:02:05,887
ምንም አይነት የጀግንነት ስድብ አንፈልግም!

566
01:02:08,849 --> 01:02:10,516
መሬት ላይ! መሬት ላይ ውጣ!

567
01:02:10,601 --> 01:02:11,643
እንዴት ነን?

568
01:02:11,728 --> 01:02:12,936
ግልጽ ናቸው።

569
01:02:13,603 --> 01:02:15,731
አንተ! እርስዎ አስተዳዳሪ ነዎት?

570
01:02:16,273 --> 01:02:18,525
ሶስት ምላሾች አሉ-
"አዎ," "አይ" እና "እርግጠኛ አይደለሁም."

571
01:02:18,608 --> 01:02:20,277
- አዎ እኔ ሥራ አስኪያጁ ነኝ።
- ተነስ! ቀጥል!

572
01:02:20,360 --> 01:02:21,862
ይህንን ይውሰዱ ፣ ይሂዱ!

573
01:02:21,945 --> 01:02:24,697
አንተ፣ ተቆጣጣሪ፣
እንሂድ፣ እንንቀሳቀስ። ቀኑን ሙሉ አልደረስንም።

574
01:02:24,782 --> 01:02:26,365
ኑ እንሂድ።

575
01:02:26,451 --> 01:02:29,161
እጄን ያዙ! እጄን ያዙ!
በል እንጂ። ምንም አይደለም.

576
01:02:29,244 --> 01:02:31,579
ደህና ፣ ማፍሰስ ይጀምሩ ፣
ሁሌም እንደምታደርጉት። በል እንጂ!

577
01:02:31,664 --> 01:02:32,664
እንሂድ።

578
01:02:33,416 --> 01:02:35,208
የሚበድል ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።

579
01:02:35,293 --> 01:02:36,793
ስተርሎ፣ ወርቁ ላይ መሆን አለብኝ።

580
01:02:36,878 --> 01:02:38,836
ስሜን እንዳትጠቀም አንቺ ደደብ...

581
01:02:38,920 --> 01:02:40,588
ዝቅ ተደርገዋል፣ እዚህ ይቆዩ።

582
01:02:40,672 --> 01:02:42,423
- አላደረግኩም! አላደረግኩም!
- እዚያ ይቆዩ!

583
01:02:43,467 --> 01:02:46,260
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ መፍሰስ ጀምር! በል እንጂ።

584
01:02:46,344 --> 01:02:48,764
ዓይኖቻችሁን በእነሱ ላይ ያኑሩ!
ዓይኖችዎን በእነሱ ላይ ያድርጉ!

585
01:02:48,847 --> 01:02:51,141
አይዞህ አትመልከኝ! መሬት ላይ!

586
01:02:54,853 --> 01:02:56,521
- ዓይኖችዎን በእሱ ላይ ያድርጉ!
- ደህና።

587
01:03:04,697 --> 01:03:06,530
ለማዘጋጀት አራት ወይም አምስት ደቂቃ ነው?

588
01:03:07,074 --> 01:03:08,532
አምስት ደቂቃዎች.

589
01:03:10,994 --> 01:03:12,329
አንተ ደደብ ደንቆሮ!

590
01:03:12,914 --> 01:03:15,748
ይመልከቱት! እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

591
01:03:15,833 --> 01:03:17,250
ወደ በሩ እየሄደ ነበር!

592
01:03:20,588 --> 01:03:21,963
ወይ ጉድ!

593
01:03:23,507 --> 01:03:25,884
ደህና ፣ እሺ ፣ የደም መፍሰስዎን ያቁሙ!

594
01:03:25,967 --> 01:03:27,760
ግፊቱን መቀጠል አለብን, አይደል?

595
01:03:27,844 --> 01:03:28,929
እባካችሁ...

596
01:03:29,012 --> 01:03:30,847
አሁን ላጠናክረው ነው።
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት...

597
01:03:31,681 --> 01:03:34,226
የእርስዎ ስራ ያንን አጥብቆ መያዝ ነው።
እዚያ ግፊት ያድርጉ።

598
01:03:35,603 --> 01:03:37,353
ይቺን የጭራቃ ቁራጭ አሳድግ፣ አይደል?

599
01:03:37,980 --> 01:03:40,065
የሆነ ነገር ከሞከረ, ምኞቱ ይተኩሱት.

600
01:03:40,148 --> 01:03:42,233
ጀርባህን አትዙራቸው።
ቂምህን በፍጹም አትመልስባቸው!

601
01:03:42,318 --> 01:03:44,402
- ሞተሃል!
- ዝም በል!

602
01:03:45,112 --> 01:03:46,737
የሚበድል ጭንብልዎን መልሰው ያድርጉት ፣ ዲክሆድ።

603
01:03:48,657 --> 01:03:49,657
ዝም በል!

604
01:03:51,369 --> 01:03:53,536
ሄይ ፣ ወንዶች ፣ ጃክሶቹ በእኛ ላይ ናቸው ፣
የአየር ሞገዶች በርተዋል ።

605
01:03:57,333 --> 01:03:58,958
ወደ እቅድ ቢ ቀይር።

606
01:03:59,043 --> 01:04:00,668
እሺ ቀዝቅዛቸው።

607
01:04:06,800 --> 01:04:09,052
ኑ ፣ እንበዳ ፣ እንንቀሳቀስ!

608
01:04:09,762 --> 01:04:11,554
እሺ፣ ና፣ እንሂድ፣ ከሌሎች ጋር ተቀላቀል።

609
01:04:11,639 --> 01:04:13,222
አግኝተናል። ይምጡና ያዙን።

610
01:04:13,306 --> 01:04:14,807
በመንገዴ ላይ።

611
01:04:14,891 --> 01:04:16,309
እሺ፣ እናድርገው

612
01:04:16,393 --> 01:04:17,936
ሌላውን ቦርሳ ይዘው ይሂዱ።

613
01:04:18,019 --> 01:04:19,980
- አንተ! እዚህ ቆይ!
- እንሂድ, ና.

614
01:04:20,063 --> 01:04:22,356
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ። ሂድ፣ ሂድ!

615
01:04:22,440 --> 01:04:25,943
አትተኩስ! ሽጉጥ አላቸው! አትተኩስ!

616
01:04:26,027 --> 01:04:28,320
ሽጉጥ አላቸው! ሽጉጥ አላቸው!

617
01:04:28,405 --> 01:04:29,822
አትተኩስ!

618
01:04:29,907 --> 01:04:31,490
- እሳትህን ያዝ!
- ቦታዎን ይያዙ!

619
01:04:31,576 --> 01:04:33,034
አትተኩስ!

620
01:04:33,119 --> 01:04:35,077
የሚሳደቡ ጠመንጃዎች አላቸው!

621
01:04:48,259 --> 01:04:49,759
የሚሳደብ እንቅስቃሴ!

622
01:04:56,851 --> 01:04:58,184
እንሂድ! በል እንጂ!

623
01:04:59,561 --> 01:05:00,769
መኪናው ውስጥ ግባ! በል እንጂ!

624
01:05:00,855 --> 01:05:02,105
እሺ ሂድ!

625
01:05:18,914 --> 01:05:19,998
ጉድ!

626
01:05:20,081 --> 01:05:22,333
ጫና ያድርጉበት! ጫና ያድርጉበት!

627
01:05:22,418 --> 01:05:24,126
ምን እየጫንኩ እንደሆነ አላውቅም!

628
01:05:24,210 --> 01:05:25,753
ቆይ ስቴሎ!

629
01:05:35,972 --> 01:05:37,222
ደህና ነህ ስተርሎ። ደህና ነህ።

630
01:05:52,322 --> 01:05:53,572
እግርህን ዝቅ አድርግ!

631
01:05:59,664 --> 01:06:00,829
ፌክ አጣው፣ ክሪስ!

632
01:06:25,856 --> 01:06:27,315
ጉድ! ባዶ ነኝ!

633
01:06:51,007 --> 01:06:52,923
እሺ ጓዳ። ምንም አይደለም.

634
01:06:53,009 --> 01:06:54,342
ምንም አይደለም.

635
01:06:57,596 --> 01:06:58,722
ፌክ።

636
01:07:00,766 --> 01:07:03,393
የኔ ትንሽ ልጅ። እሷ የእኔን ቁርጥ ታገኛለች.

637
01:07:05,228 --> 01:07:06,478
ፌክ!

638
01:07:06,563 --> 01:07:07,605
ቆይ አንዴ!

639
01:07:27,251 --> 01:07:28,501
ቆይ አንዴ።

640
01:08:20,136 --> 01:08:22,137
ስለ መጨናነቅ ጊዜ።

641
01:08:41,783 --> 01:08:44,953
ይህቺ ቁራጭ ውስጤ ወሰደችኝ።
ወርቁን አውርጄ አፍንጫዬን ሰበረ!

642
01:08:47,163 --> 01:08:49,332
- መኪናው ውስጥ ይግቡ።
- አንተ ደደብ አማተር ነህ!

643
01:08:49,416 --> 01:08:50,500
ጆሽ ወደዚህ ና።

644
01:08:50,583 --> 01:08:52,167
ምን ተፈጠረ?

645
01:08:52,252 --> 01:08:55,212
- ሁሉም በዜና ላይ ነዎት.
- የወንድምህ ልጅ ተከሰተ.

646
01:08:55,296 --> 01:08:57,172
ለአንድ ሰከንድ አይኔን ከሱ ላይ አነሳሁት።

647
01:08:57,257 --> 01:08:59,676
እሺ ነግሬሃለሁ።
"ከአንተ ጋር ወርቁ ላይ አስቀምጠው."

648
01:08:59,760 --> 01:09:01,594
አዎ፣ እና ይሄ ኦፕሬሽን ነው አልኩህ።

649
01:09:01,679 --> 01:09:03,680
ሽጉጥ ሰጠሁት
እና እሱ አንድን ሰው ተኩሶ ገደለ።

650
01:09:05,015 --> 01:09:07,266
ከመኪናው እንዲወጣ ትፈልጋለህ፣ ወይም...

651
01:09:09,561 --> 01:09:11,436
አይ, እዚያ ውስጥ ተወው.

652
01:09:12,564 --> 01:09:14,023
በትዳር ጓደኛህ አዝናለሁ።

653
01:09:14,108 --> 01:09:15,984
ያ በጣም ጥሩ ነው።

654
01:09:16,068 --> 01:09:18,444
እርግጠኛ ነኝ ይህ ስሜት ነው።
ሚስቱ የሚጋራው.

655
01:09:19,113 --> 01:09:20,613
ስንት ቡና ቤቶች አገኙ?

656
01:09:20,698 --> 01:09:22,364
- ስድስት።
- ስድስት፧

657
01:09:22,824 --> 01:09:24,199
ጥሩ ነው።

658
01:09:26,162 --> 01:09:27,744
ሁላችንም ሀብታም ነን።

659
01:09:29,873 --> 01:09:31,666
በመኪናው ውስጥ አስቀምጣቸው.

660
01:09:34,043 --> 01:09:37,671
መኪናውን እናቃጥላለን
እና ወርቁን በትናንሽ ቁርጥራጮች ይቁረጡ.

661
01:09:37,756 --> 01:09:39,131
ዛሬ ማታ ድርሻህን እተወዋለሁ።

662
01:09:39,216 --> 01:09:42,551
አንተ ራስህ አጥር ታደርጋለህ
ወይም የኔን ሰው በሜልበርን ተጠቀም።

663
01:09:42,636 --> 01:09:43,802
ቀኝ።

664
01:10:14,251 --> 01:10:16,168
ምንም ማለት አለብን?

665
01:10:22,842 --> 01:10:24,260
ደህና ፣ ስተርሎ።

666
01:10:25,261 --> 01:10:27,846
ወደምትሄድበት ቦታ ይቅርታ አይሰጡም።

667
01:11:16,814 --> 01:11:18,480
- ሃይ።
- መግባት እችላለሁ?

668
01:11:18,564 --> 01:11:19,649
አዎ።

669
01:11:28,158 --> 01:11:29,908
መሄድ እችል ነበር ለ...

670
01:11:30,953 --> 01:11:32,161
በእርግጠኝነት።

671
01:11:32,246 --> 01:11:34,162
ማሰሮው ላይ አስቀምጣለሁ።

672
01:11:53,266 --> 01:11:55,268
እንዴት ነው የምትወስደው?

673
01:11:56,520 --> 01:11:58,563
ጥቁር, ስኳር የለም.

674
01:12:23,588 --> 01:12:25,881
ሳም ላስተምርህ አለብኝ አለ።
ሚስጥሮችን ላለመያዝ.

675
01:13:25,234 --> 01:13:27,109
ከታሻ "ሩጡ! ሳም አዘጋጀህ።"

676
01:13:28,194 --> 01:13:30,320
ፌክ! ቀጥልበት። ቀጥልበት።

677
01:13:56,806 --> 01:13:57,765
አዎ።

678
01:13:57,850 --> 01:14:00,143
ለምን አደረጋችሁት ሳም?

679
01:14:00,978 --> 01:14:03,061
ከማን ጋር እንደምነጋገር አላውቅም።

680
01:14:03,146 --> 01:14:05,355
አዎ፣ ስለዛ ትክክል ነህ።

681
01:14:09,485 --> 01:14:10,819
መንገዱን ይከታተሉ!

682
01:14:21,122 --> 01:14:23,082
አልበርት ጆንስ ይህ ነው።

683
01:14:42,310 --> 01:14:45,854
ደህና ፣ ይህ ሀብት አይደለም ፣
ነገር ግን ይህ በሜልበርን የተወሰነ እገዛ ይገዛልናል።

684
01:14:46,398 --> 01:14:47,731
በሜልበርን ውስጥ ምን አለ?

685
01:14:48,567 --> 01:14:51,194
ሳም ወርቅን ወደ ገንዘብ የሚቀይረው እዚያ ነው።

686
01:16:39,552 --> 01:16:43,055
የትዳር ጓደኛህ ተደራጅተሃል ብለሃል
ለሩሲያ ሕዝብ እጅ መስጠት

687
01:16:43,140 --> 01:16:45,474
ነገ ወይም በሚቀጥለው ቀን, አይደል?

688
01:16:47,144 --> 01:16:50,020
ደህና, ይህ የት ነው
የትዳር ጓደኛዬ ይህ እንደሚሆን ይገመታል.

689
01:16:50,104 --> 01:16:53,024
የሜልበርን ወደብ ፣ ይህ መስቀለኛ መንገድ።

690
01:16:53,108 --> 01:16:54,734
ይህ ጊዜ ነው.

691
01:16:56,235 --> 01:16:57,653
ታውቃለህ?

692
01:16:59,323 --> 01:17:00,905
ክፈለው።

693
01:17:02,492 --> 01:17:04,159
- አመሰግናለሁ።
- ቺርስ።

694
01:17:11,167 --> 01:17:13,877
ፖሊስ ለማንኛውም ይግባኝ አለ።
ምስክሮች እንዲቀርቡ

695
01:17:13,962 --> 01:17:17,590
የተቃጠለ መኪና ከተገኘ በኋላ
ዛሬ ጠዋት በካልጎርሊ።

696
01:17:17,673 --> 01:17:18,841
በቲቪ ላይ ነዎት!

697
01:17:18,925 --> 01:17:21,510
ላንድክሩዘር ተገኘ
በተተወ ጉድጓድ ውስጥ

698
01:17:21,595 --> 01:17:24,430
የ KB ማዕድን ኮርፖሬሽን ንብረት.

699
01:17:24,514 --> 01:17:27,682
ፖሊስ መኪናውን አምኗል
ከተፈረደበት የባንክ ዘራፊ ጋር የተያያዘ ነው።

700
01:17:27,768 --> 01:17:33,355
እና ከእስር ቤት ያመለጠው ብሬንዳን ሊንች
እና የ19 ዓመቷ ጄሲ-ሪያን ኋይት።

701
01:17:33,439 --> 01:17:38,277
ዋናዎቹ ተጠርጣሪዎች መሆናቸውን መርማሪዎች ይናገራሉ
ከዛሬ ሁለት ቀን በፊት በዘረፋ

702
01:17:38,362 --> 01:17:41,113
በላይ የተጣራ
10 ሚሊዮን ዶላር የሚያወጣ ወርቅ።

703
01:17:41,198 --> 01:17:42,364
እብድ!

704
01:17:43,367 --> 01:17:45,533
ያ ከወሰድነው እጥፍ ይበልጣል።

705
01:17:46,036 --> 01:17:48,662
ሁሉም ሰውን እየዘረፈ ነው፣ እህ?

706
01:17:48,747 --> 01:17:50,038
ትክክል አይደለም?

707
01:17:50,791 --> 01:17:52,832
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

708
01:17:52,917 --> 01:17:54,710
ሂድና ወስደህ ውሰድ፣ አይደል?

709
01:17:54,795 --> 01:17:55,961
ውጭ በሚሆኑበት ጊዜ ይህንን ይለጥፉ።

710
01:17:59,006 --> 01:18:00,048
ምንድነው ይሄ፧

711
01:18:00,132 --> 01:18:02,426
የሞተ ሰው መቆረጥ. ለስተርሎ ሚስት ነው።

712
01:18:03,886 --> 01:18:05,887
ያንተን መበደል ለጥፍ።

713
01:18:12,020 --> 01:18:13,436
እንደነገርከው ታደርጋለህ።

714
01:18:16,649 --> 01:18:17,649
ብዳኝ!

715
01:18:18,734 --> 01:18:21,444
ከኔ ውጣ! አንቺ ደደብ ጨካኝ!

716
01:18:21,947 --> 01:18:23,572
“ምህረት” በለው።

717
01:18:23,657 --> 01:18:26,492
- ቂም "ምህረት!"
- እባክህ!

718
01:18:26,576 --> 01:18:28,493
“ምህረት!” በላቸው።

719
01:18:28,578 --> 01:18:30,787
ምሕረት፣ ምሕረት፣ ምሕረት...

720
01:18:30,872 --> 01:18:32,914
ወዴት ትወርዳለህ
እንደዚያ ፊውዝ እየነፋ?

721
01:18:34,710 --> 01:18:36,001
ይሄንን ጉድ ጨርሻለው!

722
01:18:36,086 --> 01:18:37,420
እራስዎን ሌላ ዝንጀሮ ማግኘት ይችላሉ.

723
01:18:37,503 --> 01:18:40,797
ምን ታደርጋለህ፣ እህ?
ያ ደደብ ላም ይሮጣል?

724
01:18:40,881 --> 01:18:42,006
ስለ እሷ ምንም አታውቂም!

725
01:18:42,091 --> 01:18:43,759
እንደምታውቃት ትላለህ!

726
01:18:44,010 --> 01:18:47,345
በጣም ብዙ አይቻለሁ
ጥሩ ወንዶች ለእንደዚህ አይነት ቡንች የእስር ጊዜ ያደርጋሉ.

727
01:18:47,430 --> 01:18:49,055
አንተ ደደብ ደደብ!

728
01:19:00,444 --> 01:19:02,027
ሁለት ዘሮች ብቻ አሉ።
በዚህ ዓለም ውስጥ ያሉ ሰዎች.

729
01:19:02,112 --> 01:19:04,113
ይህን ያውቁ ኖሯል?

730
01:19:04,197 --> 01:19:08,033
አንዳንድ የሳይንስ ሊቃውንት ወደ እኛ ወደ ኋላ ይመለከታሉ
ዝግመተ ለውጥ እና ያንን አገኘ

731
01:19:08,118 --> 01:19:10,453
ሁሉም ሰዎች የመጡ ናቸው
ሁለት ዓይነት ዝንጀሮዎች ብቻ።

732
01:19:11,121 --> 01:19:13,329
ቺምፓንዚው እና ቦኖቦ።

733
01:19:14,541 --> 01:19:16,542
ከሞላ ጎደል ሊለዩ አይችሉም።

734
01:19:16,626 --> 01:19:19,545
ሁለቱም ፕሪምቶች ናቸው፣ ግን አላቸው።
ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ባህሪያት.

735
01:19:19,628 --> 01:19:21,756
ቺምፑ፣ ከተዛተ
ወይም ፈርቶ ይዋጋል

736
01:19:21,840 --> 01:19:23,966
እና በአንዳንድ ሁኔታዎች እራሱን እንኳን ይገድላል.

737
01:19:24,050 --> 01:19:27,386
ግን ቦኖቦ ፣ እነሱ ብቻ
ተቃቅፈው ቂም ያዙ።

738
01:19:27,470 --> 01:19:29,095
አዎ፣ አዎ፣ አንተ ፍቅረኛ ወይም ተዋጊ ነህ።

739
01:19:29,765 --> 01:19:32,140
ቦኖቦዎቹ ሊጠፉ ተቃርበዋል።

740
01:19:32,225 --> 01:19:34,350
መገመት ያስፈልግዎታል
ከየትኛው ዝርያ ነህ!

741
01:19:34,435 --> 01:19:35,478
እና በፍጥነት ብታደርጉት ይሻላል።

742
01:19:41,025 --> 01:19:42,818
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

743
01:19:52,662 --> 01:19:55,288
ይህ ሥራ ከጠፋ በኋላ መጥፋት አለብን.

744
01:19:56,666 --> 01:19:58,000
ሙሉ በሙሉ መጥፋት ማለት ነው።

745
01:20:00,002 --> 01:20:02,421
ሴት ልጅ በመጎተት ያን ማድረግ አትችልም።

746
01:20:02,506 --> 01:20:06,425
ግንኙነታቸውን ማቋረጥ አይችሉም። ሁሌም አለ።
መልእክት ሊደርስላቸው የሚገባው ሰው።

747
01:20:29,323 --> 01:20:32,117
የሰራሁትን አይነት ስህተት እንዳትሰራ።

748
01:20:32,202 --> 01:20:33,868
በዚህ ላይ እኔን ማመን አለብህ፣ JR

749
01:20:35,037 --> 01:20:38,289
የምወዳት ብቸኛ ሴት
ምንም ሳልሞክር 10 አመት ሰጠኝ።

750
01:20:41,293 --> 01:20:42,962
ይህ በቂ መሆን አለበት።
እሷን ከጀርባዎ ለማውጣት.

751
01:20:47,175 --> 01:20:51,011
ለሁለት ሳምንታት ብቻ እንደሆነ ንገራት፣
ይህን ነገር በብቸኝነት ማድረግ እንዳለብዎት.

752
01:20:56,141 --> 01:20:57,225
ፌክ!

753
01:21:01,273 --> 01:21:02,273
ታሻ!

754
01:21:04,525 --> 01:21:06,527
ታሻ ምን እያደረክ ነው?

755
01:21:08,572 --> 01:21:10,738
- ታሻ!
- ልሂድ!

756
01:21:10,823 --> 01:21:13,074
ለአንድ ሰከንድ ያዳምጡኝ እሺ?

757
01:21:13,158 --> 01:21:15,994
እባካችሁ ለሰከንድ ያህል አድምጡኝ።

758
01:21:16,954 --> 01:21:18,872
የምትይዘው እያጣህ ነው ብሬንዳን።

759
01:21:18,957 --> 01:21:21,583
ልጆች፣ ቻይናውያን የሚወሰዱበት...

760
01:21:35,556 --> 01:21:38,725
የትዳር ጓደኛህ ሳም በአንተ ላይ መታ አድርጓል።

761
01:21:38,810 --> 01:21:40,435
አዎ፣ አሃዝ ነው።

762
01:21:41,104 --> 01:21:43,104
ምን ያህል ዋጋ አለኝ, huh?

763
01:21:45,399 --> 01:21:47,067
ምንድን ነው 2,000?

764
01:21:49,112 --> 01:21:51,113
ደህና፣ ያ በቀን 100 ዶላር ነው።

765
01:21:51,197 --> 01:21:54,033
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
እንደዛ አይደለም። እንደዛ አይደለም!

766
01:21:54,743 --> 01:21:56,952
እሺ? እዚህ ለእርስዎ በጣም አደገኛ ነው።

767
01:21:57,369 --> 01:21:59,371
በሴንትራል ኮስት ላይ ያግኙኝ።
ስራውን ከጨረስን በኋላ.

768
01:21:59,456 --> 01:22:02,457
- በእርግጥ ፣ እንደነገረህ።
- ይህንን ማየት አለብኝ።

769
01:22:04,127 --> 01:22:05,793
ታሻ, ያስፈልገናል
ከዚህ ቀጣይ ሥራ የሚገኘው ገንዘብ.

770
01:22:06,503 --> 01:22:09,131
እና እሱ የሚሰጣችሁ ይመስላችኋል?

771
01:22:11,426 --> 01:22:13,426
ይህን አላወቁትም?

772
01:22:13,511 --> 01:22:15,095
ለምን ገሃነም
እሱ የሚጠብቅህ ይመስልሃል?

773
01:22:17,056 --> 01:22:20,141
እሱ ብቻ ያስፈልገዋል
አንዳንድ ሕፃን ወንበዴውን መጣል ይችላል.

774
01:22:22,020 --> 01:22:23,479
ትንሽ ልጅ ፣ እህ?

775
01:22:24,648 --> 01:22:25,730
አዎ።

776
01:22:27,650 --> 01:22:29,400
እና እርስዎ ፍጹም ነዎት።

777
01:22:31,070 --> 01:22:33,822
ወላጅ አልባ ወላጅ አባት የሚፈልግ።

778
01:22:36,952 --> 01:22:38,493
ዙሪያ እንገናኝ።

779
01:22:47,545 --> 01:22:49,963
ዌይን እንዳንተ ጥበበኛ መሆን ነበረብኝ።

780
01:22:50,047 --> 01:22:54,510
ዝቅተኛ-የሚከፈልበትን ድብደባ ይቀበሉ እና ሁሉንም አደጋዎች ይውሰዱ ፣
ወርቅን ሁሉ ሲያወርድ።

781
01:22:55,970 --> 01:22:57,845
- ምን አይነት ወርቅ ነው?
- የ Kalgoorlie ሥራ.

782
01:22:58,931 --> 01:23:00,099
እሱ መሆኑን አታውቅም?

783
01:23:03,936 --> 01:23:05,645
ጆሽ ወደ ከተማ እየመጣ ነው አለ።

784
01:23:06,689 --> 01:23:08,314
ታዲያ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

785
01:23:08,399 --> 01:23:09,984
እንደምመታው መሰለኝ።

786
01:23:10,068 --> 01:23:11,068
በእጁ ወቅት.

787
01:23:12,069 --> 01:23:13,069
ተሳፍረው ከገቡ፣

788
01:23:14,197 --> 01:23:17,365
በእግር መሄድ ትችላለህ
ቢያንስ ጥቂት መቶ ታላቅ ጋር ራቅ.

789
01:23:17,449 --> 01:23:20,034
አሁን፣ አላውቅም
ለግድያው ምን እየከፈሉ ነው ፣

790
01:23:20,578 --> 01:23:23,162
ግን እርግጠኛ ነኝ ያ እንዳልሆነ እርግጠኛ ነኝ፣ እህ?

791
01:23:39,014 --> 01:23:40,096
ፌክ!

792
01:24:15,091 --> 01:24:17,842
ታሻ ነው። መልእክት ይተው።

793
01:24:17,926 --> 01:24:19,470
ትክክል ነበርክ።

794
01:24:20,680 --> 01:24:22,890
ነገሮች እርስዎ እንዳሰቡት አይደሉም።

795
01:24:53,796 --> 01:24:56,215
ግፊት አንዳንድ ጊዜ ዉሻ ሊሆን ይችላል።

796
01:24:56,591 --> 01:25:00,802
አጭበርባሪ ሁሉ ይነግርዎታል ፣
"ይህን አድርግ, ይህን አታድርግ."

797
01:25:10,313 --> 01:25:11,814
መልካም ልደት።

798
01:25:12,981 --> 01:25:14,608
ያ ታንፎሊዮ ነው።

799
01:25:14,692 --> 01:25:17,610
በክሊፕ ውስጥ 15 እና አንድ በክፍሉ ውስጥ ይወስዳል.

800
01:25:20,198 --> 01:25:21,489
ብዳኝ.

801
01:25:22,324 --> 01:25:24,827
በጣም ስሜታዊ አትሁን።
ተነሱ፣ እንወጣለን።

802
01:25:56,775 --> 01:25:58,569
ይህ ቦታ ይሆናል.

803
01:26:17,296 --> 01:26:18,881
ከሳም ነው።

804
01:26:19,966 --> 01:26:23,051
- ቁልፍ ብቻ ነው.
- አዎ, ቁልፍ ነው. የወርቅ ቁልፍ ነው።

805
01:26:26,930 --> 01:26:28,055
ወርቁ የት?

806
01:26:28,600 --> 01:26:29,600
ይህንን ይመልከቱ።

807
01:26:57,420 --> 01:26:58,420
ሄይ!

808
01:27:00,256 --> 01:27:01,840
ና ኬን!

809
01:27:01,925 --> 01:27:03,634
እጆቻችሁን ወደ ላይ ይዘህ ውጣ!

810
01:27:03,717 --> 01:27:05,426
እዛ እንዳለህ አውቃለሁ ወዳጄ። ና ኬን.

811
01:27:06,511 --> 01:27:07,595
በል እንጂ።

812
01:27:14,479 --> 01:27:15,479
ሾፌሩን ይፈትሹ.

813
01:27:16,939 --> 01:27:18,940
ጆሽ! ጆሽ!

814
01:27:19,024 --> 01:27:20,859
ምን እያስረከቡ ነበር?

815
01:27:20,944 --> 01:27:22,069
ወርቅ የት አለ?

816
01:27:23,445 --> 01:27:25,113
ይህንንም ሰጠው።

817
01:27:27,783 --> 01:27:30,577
እሺ እሱ በህይወት አለ። በቫኑ ውስጥ አስገቡት።

818
01:27:32,329 --> 01:27:34,456
ከእኔ ውረዱ! ፌክ!

819
01:27:36,833 --> 01:27:38,335
ፌክ!

820
01:27:38,418 --> 01:27:39,752
ምን ጉድ ነው ዌይን?

821
01:27:39,837 --> 01:27:41,462
ለሳም ነው የምትሠራው አይደል?

822
01:27:41,546 --> 01:27:42,713
የተሻለ ቅናሽ አግኝቷል።

823
01:27:44,967 --> 01:27:46,385
ጆሽ

824
01:27:48,054 --> 01:27:49,720
ወርቄ የት አለ?

825
01:27:50,640 --> 01:27:52,265
እራስህን ሂድ።

826
01:27:54,018 --> 01:27:56,603
ያን መዶሻ ወይም ሌላ ነገር አምጡልኝ።

827
01:27:57,814 --> 01:28:00,564
መቆም የማልችለው
ሁሉም ጩኸት ነው። ታውቃለህ፧

828
01:28:00,649 --> 01:28:03,318
"ኧረ እባክህ አትጎዳኝ፣ ኦህ፣ አይሆንም፣ አይሆንም።

829
01:28:03,403 --> 01:28:05,695
"አይ, እባክህ, አይሆንም,
አውራ ጣት ሳይሆን አውራ ጣት አይደለም.

830
01:28:05,779 --> 01:28:07,905
"ፒያኖ እየተማርኩ ነው"

831
01:28:08,073 --> 01:28:09,740
አይ, ቆይ! አይ, ቆይ!

832
01:28:09,826 --> 01:28:11,743
- አየህ ገና አልጀመርንም።
- አታድርጉ.

833
01:28:11,828 --> 01:28:13,412
እብድ! አታድርግ።

834
01:28:13,496 --> 01:28:16,497
እሱ የበለጠ ዝም ይላል ብዬ አስባለሁ።

835
01:28:16,582 --> 01:28:18,332
- በዚያ ማቀዝቀዣ ውስጥ.
- ምን?

836
01:28:19,585 --> 01:28:23,046
ዌይን ፣ አንተ በጣም ጎበዝ ነህ።

837
01:28:23,672 --> 01:28:24,715
በማቀዝቀዣው ውስጥ ያስቀምጡት.

838
01:28:24,798 --> 01:28:25,756
አይ፣ አይዞህ!

839
01:28:25,841 --> 01:28:27,384
- ቀጥል.
- አይ! እብድ!

840
01:28:27,467 --> 01:28:30,136
አትሁን... ልቀቁኝ!

841
01:28:37,060 --> 01:28:39,729
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
ሃይፖሰርሚያ ወደ ውስጥ እንዲገባ?

842
01:28:42,859 --> 01:28:44,734
እሺ ተውለት።

843
01:28:53,953 --> 01:28:56,872
ትክክል፣ ይህንን እንደገና እንሞክር።

844
01:28:58,541 --> 01:29:00,876
ጆሽ ወርቄ የት አለ?

845
01:29:01,418 --> 01:29:03,252
እግሬን ማስተካከል አልችልም።

846
01:29:03,337 --> 01:29:07,048
ዌይን ማግኘት አለብኝ?
በመዶሻ ለመቅናት?

847
01:29:07,759 --> 01:29:09,384
ጆሽ ወርቅዬ የት አለ?

848
01:29:16,600 --> 01:29:19,685
አይ፣ አታድርግ። አይ፣ እባክህ አታድርግ።

849
01:29:20,645 --> 01:29:21,979
እባካችሁ፣ አታድርጉ...

850
01:29:44,587 --> 01:29:46,337
እስካሁን ቤት አልደረስንም።

851
01:29:46,922 --> 01:29:48,923
አሁንም ከሀገር መውጣት አለብን

852
01:29:50,259 --> 01:29:53,136
መጀመሪያ ግን አግኝተናል
አንዳንድ ያልተጠናቀቁ ስራዎች ወደ ምዕራብ.

853
01:29:57,182 --> 01:29:59,266
እነሆ፣ አመሰግናለሁ።

854
01:30:01,561 --> 01:30:03,438
ቲኬቶችዎ እነኚሁና፣ በበረራዎ ይደሰቱ።

855
01:30:03,523 --> 01:30:05,689
እግዚአብሀር ዪባርክህ። አመሰግናለሁ። ና ልጄ።

856
01:30:18,912 --> 01:30:20,663
ይህንን ማን አንቀሳቅሷል?

857
01:30:21,707 --> 01:30:23,250
ይህንን ማን አንቀሳቅሷል?

858
01:30:25,293 --> 01:30:26,461
ሰርሁ።

859
01:30:38,056 --> 01:30:41,059
አልጠበቅኩም ነበር።
እዚህ በሌቦች መካከል ምንም ዓይነት ክብር ፣

860
01:30:41,144 --> 01:30:43,854
ግን ብዙም ጸጸት አይሰማኝም, ሳሙ.

861
01:30:45,981 --> 01:30:47,481
ቢዝነስ ነው።

862
01:30:51,154 --> 01:30:53,154
ለስሜቶች ምንም ቦታ የለም.

863
01:31:03,082 --> 01:31:04,832
የበለጠ መስማማት አልተቻለም።

864
01:31:23,019 --> 01:31:25,353
- አይዞአችሁ፣ ጓደኛ፣ ለውጡን ጠብቁ።
- አመሰግናለሁ።

865
01:31:53,507 --> 01:31:55,716
- እሺ ቁጥር 43
- ምንም ጭንቀት የለም.

866
01:31:56,511 --> 01:31:57,886
ደህና ነህ።

867
01:32:09,731 --> 01:32:11,274
የት ነበርክ?

868
01:32:12,318 --> 01:32:13,568
የቸኮሌት ባር ማግኘት ብቻ ነው።

869
01:32:15,488 --> 01:32:17,113
አንዳንድ ትፈልጋለህ?

870
01:32:17,823 --> 01:32:19,240
ብጉር ይሰጡሃል።

871
01:32:25,747 --> 01:32:27,916
ና፣ ስለ ጀልባ ሰውን አያለሁ።

872
01:32:34,840 --> 01:32:36,466
ያ ነው የቀደመችው።

873
01:32:39,886 --> 01:32:41,762
በማዕበል ውስጥ ጥሩ ነገር አለች?

874
01:32:42,430 --> 01:32:45,182
ምን ያህል ጥሩ መርከበኛ እንደሆንክ ይወሰናል.

875
01:32:45,268 --> 01:32:48,144
ወደ ጃቫ ወሰደኝ።
ከአሥር ዓመት በፊት, ነጠላ-እጅ.

876
01:32:49,020 --> 01:32:53,024
በየገና በዊትሰንዳይስ ላይ
ከባለቤቷ ጋር ገና በመጣችበት ጊዜ.

877
01:32:53,109 --> 01:32:54,359
ለእሷ ምን ያህል ትፈልጋለህ?

878
01:32:54,443 --> 01:32:57,988
ሚስቱ? እሷ አይደለችም።
አልዛይመርን ስለያዘች ብዙ ቆረጠች።

879
01:32:58,072 --> 01:32:59,530
አይ ፣ ጀልባው ፣ ጓደኛ።

880
01:32:59,614 --> 01:33:01,615
ዋጋው በማስታወቂያው ላይ ነው።

881
01:33:01,701 --> 01:33:04,034
ለእሷ 75 ቱን ውድቅ አድርጌያለሁ።

882
01:33:04,912 --> 01:33:06,746
ምን ትላለህ

883
01:33:06,831 --> 01:33:09,207
ወደ 80, በጥሬ ገንዘብ በእጅ?

884
01:33:12,043 --> 01:33:13,086
ላይ ነህ።

885
01:33:28,560 --> 01:33:30,103
ባየሁበት ቦታ ተቀመጥ አልኩህ።

886
01:33:30,438 --> 01:33:32,646
- እኔ ቲቪ እየተመለከትኩ ነው።
- እዚያ ተቀመጥ!

887
01:33:36,819 --> 01:33:38,028
እዛው ተቀመጥ።

888
01:33:47,496 --> 01:33:48,787
የተሻለ!

889
01:33:49,998 --> 01:33:51,082
ፌክ።

890
01:34:02,261 --> 01:34:03,511
ተነሽ።

891
01:34:09,018 --> 01:34:10,644
ለመሄድ ጊዜው ነው.

892
01:34:31,247 --> 01:34:32,748
ሁላችንም ተዘጋጅተናል።

893
01:34:42,717 --> 01:34:44,260
ይቅርታ ልጅ።

894
01:34:44,845 --> 01:34:47,096
ይህ ለእርስዎ የመስመር መጨረሻ ነው።

895
01:34:47,180 --> 01:34:50,475
የአንተን አልፈልግም።
በህሊናዬ ላይ ሞት ፣ ስለዚህ እያሰብኩ ነበር ፣

896
01:34:50,559 --> 01:34:53,228
ትክክለኛ ዋጋ ምንድን ነው
እንዳንተ ላለ ለወጣት ጎበዝ?

897
01:34:54,270 --> 01:34:57,731
እና ግማሽ ባር 350 ይዤ መጣሁ።

898
01:34:58,234 --> 01:35:00,025
ከአራት ሚሊዮን ግማሹ ሁለት ሚሊዮን ነው።

899
01:35:01,404 --> 01:35:03,738
- ምን ላይ ነው ፈገግ የምትለው?
- መነም።

900
01:35:05,408 --> 01:35:06,990
ምን ትፈልጋለህ
እንደዚህ አይነት ገንዘብ, ለማንኛውም?

901
01:35:07,659 --> 01:35:09,284
ምናልባት ጀልባ ይግዙ።

902
01:35:09,912 --> 01:35:11,371
መጽሐፍህ በጣም ቀላል ያደርገዋል።

903
01:35:15,083 --> 01:35:16,583
ከየት አመጣኸው?

904
01:35:16,668 --> 01:35:18,545
በሜልበርን የሚገኘው አፓርታማ።

905
01:35:23,842 --> 01:35:25,592
አንተ ቂም ተጠቀመኝ

906
01:35:26,929 --> 01:35:29,764
350,000 ዶላሮችን አቀርብልሃለሁ።

907
01:35:30,265 --> 01:35:31,890
ከአሁን በኋላ እንደዚህ አይነት ገንዘብ የለዎትም።

908
01:35:32,643 --> 01:35:33,893
ምን?

909
01:35:36,271 --> 01:35:37,730
ምን መበዳት?

910
01:35:53,581 --> 01:35:54,788
ፌክ!

911
01:35:56,792 --> 01:35:57,958
ፌክ!

912
01:35:59,043 --> 01:36:00,211
ቀኝ።

913
01:36:01,046 --> 01:36:03,088
ይህንን አንድ ጊዜ ብቻ ነው የምጠይቅህ።

914
01:36:07,845 --> 01:36:10,137
- ያ ለእርስዎ ይሆናል.
- ወርቁ የት አለ?

915
01:36:10,221 --> 01:36:11,221
መልሱ።

916
01:36:11,974 --> 01:36:13,224
የሀዘን ልጅ።

917
01:36:13,309 --> 01:36:15,518
- ምን?
- ግማሽ መለኪያ የለም, አይደል?

918
01:36:16,436 --> 01:36:18,979
ብትተኩስኝ ፖሊሶችን ትጠራለች።

919
01:36:19,981 --> 01:36:20,981
መልሱ!

920
01:36:25,488 --> 01:36:29,032
ማየት ከፈለጉ
የአንተ የወርቅ ግማሽ፣ የሚለውን አድርግ።

921
01:36:32,744 --> 01:36:34,996
- የት ነበርክ?
- የቸኮሌት ባር ማግኘት ብቻ።

922
01:36:40,418 --> 01:36:43,046
ነገሮች እርስዎ እንዳሰቡት አይደሉም።

923
01:36:47,009 --> 01:36:48,301
እሺ ቁጥር 43

924
01:36:49,261 --> 01:36:51,679
ትክክል ነበርክ።

925
01:36:51,764 --> 01:36:53,515
ሴትን በጭራሽ አትመኑ.

926
01:36:54,225 --> 01:36:55,600
አረጋጋጭ

927
01:37:02,065 --> 01:37:03,065
ፌክ!

928
01:37:05,194 --> 01:37:06,319
ፌክ!

929
01:37:39,395 --> 01:37:40,520
ፌክ!

930
01:38:08,548 --> 01:38:09,756
በል እንጂ!

931
01:38:34,115 --> 01:38:37,952
መቻል አልደረሰብህምን?
በቃ ሁሉንም ወርቅ ይዘህ ሩጥ?

932
01:38:41,748 --> 01:38:43,248
ምን ታውቃለህ?

933
01:38:44,667 --> 01:38:46,168
አላደረገም።

934
01:38:46,795 --> 01:38:49,255
አንተ ደደብ ደደብ ነህ።

935
01:38:49,340 --> 01:38:50,547
ቦኖቦ ነኝ።

936
01:38:50,632 --> 01:38:52,759
እኔ ምን ነኝ? ቺምፕ?

937
01:38:57,430 --> 01:38:58,805
ስልኩን ያስቀምጡ.

938
01:38:59,515 --> 01:39:03,519
እደውልልሃለሁ እና የት እንደምትችል አሳውቅሃለሁ
የገንዘቡን ግማሽ ያግኙ.

939
01:43:02,466 --> 01:43:04,092
በሚቀጥለው ጊዜ ዳርዊን ውስጥ ስትሆን፣

940
01:43:04,177 --> 01:43:07,721
መክፈልዎን ያረጋግጡ
ለአልበርት የአጎት ልጅ ቶማስ ያለዎት አክብሮት።

941
01:43:08,890 --> 01:43:12,726
ፒ.ኤስ. አንዳንድ ማስረጃዎች እነሆ
ቦኖቦዎች እየሞቱ እንዳልሆነ.